# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, dialog dimension and icons
kOverlayCreatorPanelName=Folio Overlays
kPanelWidth=242
kPanelHeight=426
kPanelMaxHeight=1000
kFolioPreviewFileMenuName=F\u00f6rhandsgranska folio
kFolioPreviewSettingsFileMenuName=Inst\u00e4llningar f\u00f6r f\u00f6rhandsgranskning av folio...
kPreviewDialogWidth=310
kPreviewDialogHeight=210
kErrorDialogWidth=400
kErrorDialogHeight=120

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
# Possible values for kFontStyle and kFontStyleForDisableState are: normal or italic.
# Possible values for kFontWeight are: normal or bold.
kFontFamily=Lucida Grande,Tahoma
kFontStyle=normal
kFontWeight=normal
kFontStyleForDisableState=italic
kFontSize=11
kFontFormSize=9
kToolTipFontSize=11
kDialogFontSize=12
kDialogFontFamily=Lucida Grande,Tahoma
kToolTipFontFamily=Lucida Grande,Tahoma

# UI Widgets
kCSXSNumericStepperHeight=21
kCSXSTextInputHeight=19
kCSXSRadioButtonHeight=13
kCSXSLabelTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxMinHeight=15
kCSXSCheckBoxTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxTextFieldMeasureHeightMultiLineAdjustment=0

# UI panel
kUIDefaultLabel=Alla
kUIHyperlinkString=Hyperl\u00e4nk
kUISlideshowString=Bildspel
kUIImageSequenceString=Bildsekvens
kUIAudioVideoString=Ljud och video
kUIPanoramaString=Panorama
kUIWebContentString=Webbinneh\u00e5ll
kUIPanZoomString=Panorera och zooma
kUIAdsString=Annons
kUIAudioString=Ljud
kUIImageSequenceFolder=mapp
kUIPanoramaFolder=mapp
kUIAudioAssetsFolder=resursmapp
kUIScrollableFrameString=Rullningsbar ram

kUIResetLabel=\u00c5terst\u00e4ll
kUIInfoLabel=Information

# Preview dialog
kPreviewDialogTitle=Inst\u00e4llningar f\u00f6r f\u00f6rhandsgranskning av folio
kOK=OK
kCancel=Avbryt
kFolioPreviewAction=F\u00f6rhandsgranska folio
kFolioPreviewSettingsAction=Inst\u00e4llningar f\u00f6r f\u00f6rhandsgranskning av folio...
kPreviewFormatLabel=Format:
kAutoFormat=Auto
kLiquidFormat=Flytande
kStaticFormat=Statisk
kRasterFormatLabel=Rasterformat: 
kRasterJPEGFormat=JPEG
kRasterPNGFormat=PNG
kRasterAutoFormat=Auto
kJPEGQualityLabel=JPEG-kvalitet:
kJPEGQualityMinimum=Minst
kJPEGQualityLow=L\u00e5g
kJPEGQualityMedium=Medel
kJPEGQualityHigh=H\u00f6g
kJPEGQualityMaximum=H\u00f6gst
kIgnoreObjExportOptions=Ignorera exportalternativ f\u00f6r objekt
kResolutionLabel=Uppl\u00f6sning:
kResolution_72=72 ppi
kResolution_96=96 ppi
kResolution_150=150 ppi
kResolution_300=300 ppi
kPreviewCurrentLayout=F\u00f6rhandsgranska aktuell layout

# Error or warning dialog
kErrorDialogTitle=Fel
kNoActiveDocumentError=Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6rhandsgranskningen av folion genererades. Inget aktivt InDesign-dokument \u00e4r \u00f6ppet f\u00f6r f\u00f6rhandsgranskning.
kActivePageNotLiquidError=Den aktiva layouten inneh\u00e5ller sidor som inte anv\u00e4nder policyer f\u00f6r flytande layout. Kontrollera att alla sidor i dokumentet har policyer f\u00f6r flytande layout och f\u00f6rhandsgranska sedan dokumentet igen.
kActiveDocumentNotLiquidError=Det aktuella dokumentet inneh\u00e5ller sidor som inte anv\u00e4nder policyer f\u00f6r flytande layout. Kontrollera att alla sidor i dokumentet har policyer f\u00f6r flytande layout och f\u00f6rhandsgranska sedan dokumentet igen.
kNoActiveLayoutError=Ett fel uppstod n\u00e4r f\u00f6rhandsgranskningen av folion genererades. Ingen aktiv layout \u00e4r vald att f\u00f6rhandsgranskas.

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Bl\u00e4ddra efter\ 
kBrowseForFile=\ fil

kOCPanelAutoStartLabel=Autospela
kOCPanelAutoStartDelayLabel=F\u00f6rdr\u00f6jning:
kOCPanelSecondLabel=sekund
kOCPanelSecondsLabel=sekunder
kOCPanelAssetsLabel=Resurser:
kOCPanelPlayLabel=Spela upp:
kOCPanelTimeLabel=g\u00e5ng 
kOCPanelTimesLabel=g\u00e5nger
kOCPanelLoopLabel=Slinga
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Tryck f\u00f6r att spela upp/pausa
kOCPanelSourceLabel=K\u00e4lla:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Visa f\u00f6rsta bilden f\u00f6rst
kOCPanelResetButtonLabel=\u00c5terst\u00e4ll till standard
kOCPanelStopAtLastLabel=Stoppa vid sista bilden

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelOpenInFolio=\u00d6ppna i folio
kHyperlinkPanelOpenInDeviceBrowser=\u00d6ppna i enhetens webbl\u00e4sare
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Fr\u00e5ga f\u00f6rst

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Intervall:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Dra f\u00f6r att \u00e4ndra bild
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Stoppa vid f\u00f6rsta och sista bild
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=\u00d6vertoning
kSlideshowPanelCrossFadeSpeedLabel=Hastighet:
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=D\u00f6lj f\u00f6re uppspelning
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Spela upp i omv\u00e4nd ordning

# PDF+ - Slideshow Panel & Scrollable Frame
kPDFArticleOverlayAssetFormatLabel=Exportformat i PDF-artiklar:
kPDFArticleOverlayAssetFormatRaster=Raster
kPDFArticleOverlayAssetFormatVector=Vektor
kPDFArticleOverlayAssetFormatAuto=Auto

# 360 Panel
k360PanelAssetsLabel=L\u00e4s in bilder:
k360PanelSpeedLabel=Hastighet:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Dra f\u00f6r att \u00e4ndra bild
k360PanelStopAtFirstLastImage=Stoppa vid f\u00f6rsta och sista bild
k360PanelReverseImageOrderLabel=Spela upp i omv\u00e4nd ordning

# Panorama Panel
kPanoramaPanelAssetsLabel=L\u00e4s in bilder:
kPanoramaPanelZoomLabel=Inledande zoomning:
kPanoramaPanelMinLabel=Min:
kPanoramaPanelMaxLabel=Max:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Anv\u00e4nd f\u00f6rsta bilden f\u00f6r f\u00f6rhandsvisning
kPanoramaPanelVertical=Lodr\u00e4t:
kPanoramaPanelHorizontal=V\u00e5gr\u00e4t:
kPanoramaPanelFieldOfView=Visningsf\u00e4lt:
kPanoramaPanelUp=Upp:
kPanoramaPanelDown=Ned:
kPanoramaPanelLeft=V\u00e4nster:
kPanoramaPanelRight=H\u00f6ger:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Begr\u00e4nsa v\u00e5gr\u00e4t panorering:
kPanoramaPanelLimitVerticalPanLabel=Begr\u00e4nsa lodr\u00e4t panorering:

# Video Panel
kVideoLabel=Video:
kVideoPanelShowPlayFullscreen=Uppspelning med helsk\u00e4rm
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Tryck f\u00f6r att visa kontroll
kVideoPanelDoNotAllowPauseLabel=Till\u00e5t inte paus
kVideoPanelStopAtLastFrameLabel=Stoppa vid sista bildrutan

# Audio Panel
kAudioLabel=Ljud:
kAudioPanelAssetsLabel=Kontrollfiler:
kAudioPanelContinuePlayingInBackgroundLabel=Spela upp i bakgrunden i hela folion

# Web View Panel
kWebViewPanelAssetLabel=URL eller fil:
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Genomskinlig bakgrund
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Till\u00e5t interaktion fr\u00e5n anv\u00e4ndaren
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Anpassa inneh\u00e5ll till sida
kWebViewPanelIsTrustedContentLabel=Till\u00e5t \u00e5tkomst till tillst\u00e5ndsinformation

# Image Pan panel
kImagePanLabel=Panorera och zooma:
kImagePanOffLabel=Av
kImagePanOnLabel=P\u00e5

# Scrollable Frame
kScrollableFrameScrollDirectionLabel=Rullningsriktning:
kScrollableFrameDirectionOff=Av
kScrollableFrameDirectionAuto=Uppt\u00e4ck automatiskt
kScrollableFrameDirectionHorizontal=V\u00e5gr\u00e4t
kScrollableFrameDirectionVertical=Lodr\u00e4t
kScrollableFrameDirectionBoth=V\u00e5gr\u00e4tt och lodr\u00e4tt
kScrollableFrameIndicatorsLabel=Rullningsindikatorer:
kScrollableFrameIndicatorsCBLabel=D\u00f6lj
kScrollableFramePositionLabel=Ursprunglig inneh\u00e5llsplacering:
kScrollableFramePositionUseDefaultButton=\u00d6verst till v\u00e4nster
kScrollableFramePositionUseDocumentPositionButton=Anv\u00e4nd dokumentplacering

# Ad
kUIAdDefaultSlotSize=Anpassad
kAdPanelSlotSizeLabel=Storlek: 
kAdPanelSlotNameLabel=Namn:
kAdPanelSlotKeywordsLabel=Nyckelord:
kAdPanelSlotBlockKeywordsLabel=Blockeringsnyckelord:
kAdPanelSlotMacrosLabel=Makron:
kAdPanelSlotProviderLabel=Leverant\u00f6r:
kAdPanelMacroKeyLabel=K:
kAdPanelMacroValueLabel=V:
kAdPanelAssetLabel=L\u00e4s in resurs: 
kAdPanelUseSelectedImageAsInitialViewLabel=Visa bild f\u00f6rst
kUIAdOverlayPosterString=F\u00f6rhandsvisning f\u00f6r annons\u00f6vert\u00e4ckning
kAdPanelKeyLabel=Nyckel
kAdPanelValueLabel=V\u00e4rde
kAdPanelKeyValueLabel=Nyckel \/ V\u00e4rde:

# Preview
kUIPreviewLabel=F\u00f6rhandsvisa
kUIPreviewToolTip=Om du vill g\u00f6ra en f\u00f6rhandsgranskning p\u00e5 en ansluten enhet m\u00e5ste Adobe Viewer-programmet \u00f6ppnas i f\u00f6rgrunden p\u00e5 din enhet.
#kPreviewIncompatiblePluginToolTip = A software update is required to use preview on device.
kPreviewOnDesktopLabel=F\u00f6rhandsvisa p\u00e5 dator
kPreviewOnAndroidDeviceMenuItem=F\u00f6rhandsgranska p\u00e5 Android-enhet {0}
kPreviewOnDeviceMenuItem=F\u00f6rhandsgranska p\u00e5 {0}
kPreviewProgressbarDialogTitle=F\u00f6rhandsvisa
kPreviewProgressbarLabel=Genererar f\u00f6rhandsvisning...
kPreviewError=F\u00f6rhandsvisningsfel

# ToolTip

kUIBackTooltip=Alla \u00f6vert\u00e4ckningar
kUIInfoTip=\u00d6vert\u00e4ckningsinformation
kUIResetToolTip=\u00c5terst\u00e4ll alla kontroller till standardv\u00e4rden.
kUIClearToolTip=Rensa \u00f6vert\u00e4ckning fr\u00e5n det valda sidobjektet.
kImagePanToolTip=Rulla inneh\u00e5llet i ramen genom att dra inom visningsomr\u00e5det. Om du nyper i visningsomr\u00e5det zoomas inneh\u00e5llet in och ut.
kScrollableContentToolTip=Rulla inneh\u00e5llet i ramen genom att dra inom visningsomr\u00e5det.
kScrollableFrameDirectionOffToolTip=V\u00e4lj riktning f\u00f6r att aktivera rullningsbart inneh\u00e5ll.
kScrollableFrameDirectionAutoToolTip=Uppt\u00e4ck automatiskt rullningsriktning baserat p\u00e5 inneh\u00e5ll.
kScrollableFrameDirectionToolTip=Dragningar inom visningsomr\u00e5det rullar inneh\u00e5llet i ramen \u00e5t den angivna riktningen.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Inledande zoomning.
kPanoramaPanelRotXToolTip=F\u00f6rsta rotation runt X-axeln i grader, begr\u00e4nsat till \u00f6vre/undre gr\u00e4ns.
kPanoramaPanelRotYToolTip=F\u00f6rsta rotation runt Y-axeln i grader, begr\u00e4nsat till v\u00e4nster/h\u00f6ger gr\u00e4ns.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=V\u00e4nster panoreringsgr\u00e4ns i grader.
kPanoramaPanelRightLimitTip=H\u00f6ger panoreringsgr\u00e4ns i grader.
kPanoramaPanelTopLimitTip=\u00d6vre lutningsgr\u00e4ns i grader.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Undre lutningsgr\u00e4ns i grader.
k360PanelSelectAssetFolderTip=V\u00e4lj resursmapp f\u00f6r bildsekvens.
k360PanelStopAtLastTip=L\u00e4gger till ett stopp efter den sista bilden. Avmarkera detta alternativ om du vill skapa en \u00f6ppen sekvens utan stopp (rekommenderas f\u00f6r 360-gradersvyer).
k360PanelStopAtFirstLastImageTip=L\u00e4gger till stopp i b\u00f6rjan och i slutet av bildsekvensen.
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateTip=L\u00e4gger till stopp i b\u00f6rjan och i slutet av bildspelet.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=V\u00e4lj ljudresursmapp.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=V\u00e4lj panoramaresursmapp.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=V\u00e4lj k\u00e4llfil f\u00f6r webbinneh\u00e5ll.
kWebViewHTMLPageItemSelectedTip=HTML-sidobjekt har markerats.
kResetButtonToolTip=\u00c5terst\u00e4ll standardinst\u00e4llningarna f\u00f6r den valda \u00f6vert\u00e4ckningen.
kMissingAssetWarningTip=Mappen saknas eller inneh\u00e5ller inga bilder. L\u00f6s problemet genom att markera en mapp som inneh\u00e5ller bildresurser som st\u00f6ds.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Fil-URL:en f\u00f6r webbinneh\u00e5llet saknas eller finns inte. L\u00f6s detta genom att v\u00e4lja k\u00e4llfilen f\u00f6r webbinneh\u00e5llet igen.
kAdPanelAddMacroToolTip=L\u00e4gg till nyckel/v\u00e4rde-par
kAdPanelDeleteMacroToolTip=Ta bort nyckel/v\u00e4rde-par
kAdPanelSlotProviderToolTip=Kontrollera med din annonsleverant\u00f6r hur du konfigurerar annonsinneh\u00e5llet.
kAdPanelKeywordsToolTip=Nyckelord avgr\u00e4nsas med kommatecken och de m\u00e5ste best\u00e5 av gemener.
kAdPanelBlockKeywordsToolTip=Blockeringsnyckelord avgr\u00e4nsas med kommatecken och de m\u00e5ste best\u00e5 av gemener.
kAdPanelNameToolTip=Namnet p\u00e5 beh\u00e5llaren d\u00e4r annonsen visas.
kAdPanelMacroToolTip=Visa olika annonser baserat p\u00e5 nyckel/v\u00e4rde-par.
kAdPanelSelectAssetsFolderTip=V\u00e4lj f\u00f6rhandsvisningsbild f\u00f6r annons\u00f6vert\u00e4ckning.
kAdMissingAssetWarningTip=Resursen saknas eller finns inte. L\u00f6s detta genom att v\u00e4lja resursen igen. L\u00e4nka f\u00f6rhandsvisningen igen om det beh\u00f6vs.
kAdPanelSizeToolTip=Annonsbeh\u00e5llarens storlek.
kAdMacroErrorTip=Inga identiskt lika eller tomma nycklar \u00e4r till\u00e5tna.
kSupportedInViewerVersion22Tip=St\u00f6ds i visningsprogramversion 22 och senare.
kSupportedInViewerVersion23Tip=St\u00f6ds i visningsprogramversion 23 och senare.
kSupportedInViewerVersion25Tip=St\u00f6ds i visningsprogramversion 25 och senare.
kPDFArticleOverlayAssetFormatToolTip=Styr \u00f6vert\u00e4ckningsformatet i PDF-artiklar. Vektor ger h\u00f6g textkvalitet och minskar filstorleken, men \u00f6kar bildinl\u00e4sningstiden. V\u00e4lj raster f\u00f6r inneh\u00e5ll med endast bilder.

# Info Screens
kSlideshowHelp_1=Skapa ett flerl\u00e4gesobjekt med hj\u00e4lp av panelen Objektl\u00e4gen (F\u00f6nster > Interaktivt > Objektl\u00e4gen).
kSlideshowHelp_2=Markera flerl\u00e4gesobjektet om du vill visa bildspelsalternativ.

kHyperlinkHelp_1=Skapa en hyperl\u00e4nk med panelen Knappar eller panelen Hyperl\u00e4nkar. Om du anv\u00e4nder panelen Knappar skapar du en G\u00e5 till URL-adress-\u00e5tg\u00e4rd.
kHyperlinkHelp_2=Om du vill visa hyperl\u00e4nksalternativen markerar du knapp- eller hyperl\u00e4nksobjektet.

kImageSequenceHelp_1=Skapa en mapp som inneh\u00e5ller de bilder som ska visas. Namnge bildfilerna med siffror i stigande ordning, till exempel bild001.jpg, bild002.jpg och s\u00e5 vidare.
kImageSequenceHelp_2=V\u00e4lj en platsh\u00e5llarram eller en bild som ska anv\u00e4ndas som f\u00f6rhandsvisning.

kAudioVideoHelp_1=Montera en ljud- eller videofil och markera den f\u00f6r att \u00e4ndra uppspelningsalternativen.

kWebContentHelp_1=Markera den beh\u00e5llarram som webbinneh\u00e5llet eller den lokala HTML-filen ska visas i.

kPanZoomHelp_1=\u00c4ndra storlek p\u00e5 bildramen f\u00f6r att besk\u00e4ra bilden du vill panorera eller panorera och zooma. Bildramen \u00e4r det omr\u00e5de i visningsomr\u00e5det d\u00e4r inneh\u00e5llet rullas.
kPanZoomHelp_2=V\u00e4lj en beh\u00e5llarram f\u00f6r att visa panorerings- och zoomningsalternativ.

kScrollableFrameHelp_1=\u00c4ndra storlek p\u00e5 bildramen f\u00f6r att besk\u00e4ra bilden du vill panorera. Bildramen \u00e4r det omr\u00e5de i visningsomr\u00e5det d\u00e4r inneh\u00e5llet rullas.
kScrollableFrameHelp_2=Skapa en objektgrupp f\u00f6r att skapa en rullningsram. Anv\u00e4nd kommandona Klipp ut och Klistra in f\u00f6r att placera i beh\u00e5llarramen. 
kScrollableFrameHelp_3=Markera beh\u00e5llarramen f\u00f6r att visa alternativ f\u00f6r rullningsbar ram.

kPanoramaHelp_1=Skapa en mapp som inneh\u00e5ller de sex bilder som ska representera kubens insida.

kAdsHelp_1=Skapa en beh\u00e5llare som visar interaktivt annonsinneh\u00e5ll fr\u00e5n Medialets. Det kr\u00e4vs ett explicit avtal med Medialets f\u00f6r att anv\u00e4nda den h\u00e4r \u00f6vert\u00e4ckningen.
