# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, dialog dimension and icons
kOverlayCreatorPanelName=Folio Overlays
kPanelWidth=242
kPanelHeight=426
kPanelMaxHeight=1000
kFolioPreviewFileMenuName=Folio til sk\u00e6rmversion
kFolioPreviewSettingsFileMenuName=Indstillinger for Folio til sk\u00e6rmversion...
kPreviewDialogWidth=300
kPreviewDialogHeight=210
kErrorDialogWidth=400
kErrorDialogHeight=120

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
# Possible values for kFontStyle and kFontStyleForDisableState are: normal or italic.
# Possible values for kFontWeight are: normal or bold.
kFontFamily=Lucida Grande,Tahoma
kFontStyle=normal
kFontWeight=normal
kFontStyleForDisableState=italic
kFontSize=11
kFontFormSize=9
kToolTipFontSize=11
kDialogFontSize=12
kDialogFontFamily=
kToolTipFontFamily=Lucida Grande,Tahoma

# UI Widgets
kCSXSNumericStepperHeight=21
kCSXSTextInputHeight=19
kCSXSRadioButtonHeight=13
kCSXSLabelTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxMinHeight=15
kCSXSCheckBoxTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxTextFieldMeasureHeightMultiLineAdjustment=0

# UI panel
kUIDefaultLabel=Alle
kUIHyperlinkString=Hyperlink
kUISlideshowString=Diasshow
kUIImageSequenceString=Billedsekvens
kUIAudioVideoString=Lyd og video
kUIPanoramaString=Panorama
kUIWebContentString=Webindhold
kUIPanZoomString=Panorer og zoom
kUIAdsString=Annonce
kUIAudioString=Lyd
kUIImageSequenceFolder=mappe
kUIPanoramaFolder=mappe
kUIAudioAssetsFolder=elementmappe
kUIScrollableFrameString=Rulbar ramme

kUIResetLabel=Nulstil
kUIInfoLabel=Info

# Preview dialog
kPreviewDialogTitle=Indstillinger for Eksempel p\u00e5 portef\u00f8lje
kOK=OK
kCancel=Annuller
kFolioPreviewAction=Folio til sk\u00e6rmversion
kFolioPreviewSettingsAction=Indstillinger for Folio til sk\u00e6rmversion...
kPreviewFormatLabel=Format:
kAutoFormat=Auto
kLiquidFormat=Flydende
kStaticFormat=Statisk
kRasterFormatLabel=Rasterformat:
kRasterJPEGFormat=JPEG
kRasterPNGFormat=PNG
kRasterAutoFormat=Auto
kJPEGQualityLabel=JPEG-kvalitet: 
kJPEGQualityMinimum=Minimum
kJPEGQualityLow=Lav
kJPEGQualityMedium=Middel
kJPEGQualityHigh=H\u00f8j
kJPEGQualityMaximum=Maksimum
kIgnoreObjExportOptions=Ignorer indstillinger for objekteksport
kResolutionLabel=Opl\u00f8sning:
kResolution_72=72 ppi
kResolution_96=96 ppi
kResolution_150=150 ppi
kResolution_300=300 ppi
kPreviewCurrentLayout=Vis aktuelt layout

# Error or warning dialog
kErrorDialogTitle=Fejl
kNoActiveDocumentError=Der opstod en fejl under generering af folio til sk\u00e6rmversion. Der er intet aktivt InDesign-dokument, som er \u00e5bnet til sk\u00e6rmversion.
kActivePageNotLiquidError=Det aktive layout indeholder sider, der ikke er underlagt politikker for flydende layout. Kontroll\u00e9r, at alle sider i layoutet har politikker for flydende layout, og vis derefter layoutet igen.
kActiveDocumentNotLiquidError=Dette dokument indeholder sider, der ikke er underlagt politikker for flydende layout. Kontroll\u00e9r, at alle sider i dokumentet har politikker for flydende layout, og vis derefter dokumentet igen.
kNoActiveLayoutError=Der opstod en fejl under generering af folio til sk\u00e6rmversion. Der er intet aktivt layout, som er valgt til sk\u00e6rmversion.

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=S\u00f8g efter\ 
kBrowseForFile=\ fil

kOCPanelAutoStartLabel=Afspil automatisk
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Forsinkelse: 
kOCPanelSecondLabel=sek
kOCPanelSecondsLabel=sek
kOCPanelAssetsLabel=Elementer:
kOCPanelPlayLabel=Afspil:
kOCPanelTimeLabel=gang 
kOCPanelTimesLabel=gange
kOCPanelLoopLabel=L\u00f8kke
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Tryk for at afspille/afbryde
kOCPanelSourceLabel=Kilde:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Start med at vise f\u00f8rste billede
kOCPanelResetButtonLabel=Nulstil til standarder
kOCPanelStopAtLastLabel=Stop ved sidste billede

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelOpenInFolio=\u00c5bn i folio
kHyperlinkPanelOpenInDeviceBrowser=\u00c5bn i enhedsbrowser
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Sp\u00f8rg f\u00f8rst

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Interval:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Tr\u00e6k for at skifte billede
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Stop ved f\u00f8rste og sidste billede
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Udtoning
kSlideshowPanelCrossFadeSpeedLabel=Fart:
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Skjul f\u00f8r afspilning
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Afspil omvendt

# PDF+ - Slideshow Panel & Scrollable Frame
kPDFArticleOverlayAssetFormatLabel=Eksportformat i PDF-artikler:
kPDFArticleOverlayAssetFormatRaster=Raster
kPDFArticleOverlayAssetFormatVector=Vektor
kPDFArticleOverlayAssetFormatAuto=Auto

# 360 Panel
k360PanelAssetsLabel=Indl\u00e6s billeder:
k360PanelSpeedLabel=Fart:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Tr\u00e6k for at skifte billede
k360PanelStopAtFirstLastImage=Stop ved f\u00f8rste og sidste billede
k360PanelReverseImageOrderLabel=Afspil omvendt

# Panorama Panel
kPanoramaPanelAssetsLabel=Indl\u00e6s billeder:
kPanoramaPanelZoomLabel=Indledende zoom:
kPanoramaPanelMinLabel=Min:
kPanoramaPanelMaxLabel=Maks.:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Brug f\u00f8rste billede som displaybillede
kPanoramaPanelVertical=Lodret:
kPanoramaPanelHorizontal=Vandret:
kPanoramaPanelFieldOfView=Synsfelt:
kPanoramaPanelUp=Op:
kPanoramaPanelDown=Ned:
kPanoramaPanelLeft=Venstre:
kPanoramaPanelRight=H\u00f8jre:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Begr\u00e6ns vandret panorering:
kPanoramaPanelLimitVerticalPanLabel=Begr\u00e6ns lodret panorering:

# Video Panel
kVideoLabel=Video:
kVideoPanelShowPlayFullscreen=Afspil p\u00e5 fuld sk\u00e6rm
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Tryk for at se controller
kVideoPanelDoNotAllowPauseLabel=Tillad ikke pause
kVideoPanelStopAtLastFrameLabel=Stop p\u00e5 sidste billede

# Audio Panel
kAudioLabel=Lyd:
kAudioPanelAssetsLabel=Controllerfiler:
kAudioPanelContinuePlayingInBackgroundLabel=Afspil i baggrunden p\u00e5 tv\u00e6rs af folio

# Web View Panel
kWebViewPanelAssetLabel=URL eller fil:
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Gennemsigtig baggrund
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Tillad brugerinteraktion
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Skaler og tilpas indhold
kWebViewPanelIsTrustedContentLabel=Giv adgang til berettigelsesoplysninger

# Image Pan panel
kImagePanLabel=Panorer og zoom:
kImagePanOffLabel=Fra
kImagePanOnLabel=Til

# Scrollable Frame
kScrollableFrameScrollDirectionLabel=Rulleretning:
kScrollableFrameDirectionOff=Fra
kScrollableFrameDirectionAuto=Registrer automatisk
kScrollableFrameDirectionHorizontal=Vandret
kScrollableFrameDirectionVertical=Lodret
kScrollableFrameDirectionBoth=Vandret og lodret
kScrollableFrameIndicatorsLabel=Rulleindikatorer:
kScrollableFrameIndicatorsCBLabel=Skjul
kScrollableFramePositionLabel=Indledende placering af indhold:
kScrollableFramePositionUseDefaultButton=\u00d8verst til venstre
kScrollableFramePositionUseDocumentPositionButton=Brug dokumentplacering

# Ad
kUIAdDefaultSlotSize=Brugerdefineret
kAdPanelSlotSizeLabel=St\u00f8rrelse: 
kAdPanelSlotNameLabel=Navn:
kAdPanelSlotKeywordsLabel=N\u00f8gleord:
kAdPanelSlotBlockKeywordsLabel=Blokeringsn\u00f8gleord:
kAdPanelSlotMacrosLabel=Makroer:
kAdPanelSlotProviderLabel=Leverand\u00f8r:
kAdPanelMacroKeyLabel=K:
kAdPanelMacroValueLabel=V:
kAdPanelAssetLabel=Indl\u00e6s element: 
kAdPanelUseSelectedImageAsInitialViewLabel=Start med at vise billede
kUIAdOverlayPosterString=Annoncens displaybillede for overlejring
kAdPanelKeyLabel=Tast
kAdPanelValueLabel=V\u00e6rdi
kAdPanelKeyValueLabel=N\u00f8gle \/ V\u00e6rdi:

# Preview
kUIPreviewLabel=Sk\u00e6rmversion
kUIPreviewToolTip=For at f\u00e5 vist eksempler p\u00e5 en tilsluttet enhed, skal programmet Adobe Viewer v\u00e6re \u00e5bent i forgrunden p\u00e5 enheden.
#kPreviewIncompatiblePluginToolTip = A software update is required to use preview on device.
kPreviewOnDesktopLabel=Vis sk\u00e6rmversion p\u00e5 skrivebordet
kPreviewOnAndroidDeviceMenuItem=Vis eksempel p\u00e5 Android-enhed {0}
kPreviewOnDeviceMenuItem=Vis eksempel p\u00e5 {0}
kPreviewProgressbarDialogTitle=Sk\u00e6rmversion
kPreviewProgressbarLabel=Opretter sk\u00e6rmversion...
kPreviewError=Visningsfejl

# ToolTip

kUIBackTooltip=Alle masker
kUIInfoTip=Oplysninger om maske
kUIResetToolTip=Nulstil alle kontrolelementer til standardv\u00e6rdierne.
kUIClearToolTip=Fjern overlejring fra det valgte sideelement.
kImagePanToolTip=Hvis du tr\u00e6kker inden for visningsomr\u00e5det, rulles indholdet inden for rammen. Laver du en samlebev\u00e6gelse med fingrene i visningsomr\u00e5det, zoomes der ind og ud.
kScrollableContentToolTip=N\u00e5r du tr\u00e6kker inden for visningsomr\u00e5det, rulles indholdet inden for rammen.
kScrollableFrameDirectionOffToolTip=V\u00e6lg retning for at aktivere rulbart indhold.
kScrollableFrameDirectionAutoToolTip=Registrer automatisk rulleretning ud fra indhold.
kScrollableFrameDirectionToolTip=Hvis du tr\u00e6kker inden for visningsomr\u00e5det, ruller indholdet i rammen i den angivne retning.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Initial-zoom.
kPanoramaPanelRotXToolTip=Indledende rotation omkring x-aksen i grader, begr\u00e6nset til top/bund-gr\u00e6nse.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Indledende rotation omkring y-aksen i grader, begr\u00e6nset til venstre/h\u00f8jre-gr\u00e6nse.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Gr\u00e6nse for panorering mod venstre i grader.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Gr\u00e6nse for panorering mod h\u00f8jre i grader.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Gr\u00e6nse for h\u00e6ldning \u00f8verst i grader.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Gr\u00e6nse for h\u00e6ldning nederst i grader.
k360PanelSelectAssetFolderTip=V\u00e6lg elementmappe til billedsekvens
k360PanelStopAtLastTip=Tilf\u00f8jer et h\u00e5rdt stop efter det sidste billede. Fjern markeringen for at oprette en \u00e5ben sekvens (anbefales ved 360 graders visninger).
k360PanelStopAtFirstLastImageTip=F\u00f8jer h\u00e5rde stop til begge ender af billedsekvensen.
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateTip=F\u00f8jer h\u00e5rde stop til begge ender af diasshowet.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=V\u00e6lg mappe med lydelementer.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=V\u00e6lg mappe til panoramaelementer.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=V\u00e6lg kildefil til webindhold
kWebViewHTMLPageItemSelectedTip=Der er valgt et HTML-sideelement.
kResetButtonToolTip=Gendan standardindstillingerne for den valgte maske.
kMissingAssetWarningTip=Mappen mangler eller indeholder ingen billeder. Afhj\u00e6lp problemet ved at v\u00e6lge en mappe, der indeholder underst\u00f8ttede billedelementer.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Fil-URL til webindhold mangler eller findes ikke. L\u00f8s problemet ved at v\u00e6lge kilden for webindholdet igen. 
kAdPanelAddMacroToolTip=Tilf\u00f8j n\u00f8gle/v\u00e6rdipar
kAdPanelDeleteMacroToolTip=Slet n\u00f8gle/v\u00e6rdipar
kAdPanelSlotProviderToolTip=Kontakt annonceleverand\u00f8ren ang\u00e5ende ops\u00e6tning af annoncens indhold.
kAdPanelKeywordsToolTip=N\u00f8gleord er adskilt af komma og skal v\u00e6re ene sm\u00e5 bogstaver.
kAdPanelBlockKeywordsToolTip=Blokeringsn\u00f8gleord er adskilt af komma og skal v\u00e6re ene sm\u00e5 bogstaver.
kAdPanelNameToolTip=Navnet p\u00e5 den objektbeholder, hvor annoncen skal vises.
kAdPanelMacroToolTip=Vis andre annoncer baseret p\u00e5 n\u00f8gle/v\u00e6rdipar.
kAdPanelSelectAssetsFolderTip=V\u00e6lg annoncens displaybillede for overlejring.
kAdMissingAssetWarningTip=Element mangler eller findes ikke. L\u00f8s problemet ved at genv\u00e6lge elementet. Opret l\u00e6nke til displaybillede igen efter behov.
kAdPanelSizeToolTip=St\u00f8rrelse p\u00e5 objektbeholderen til annoncer.
kAdMacroErrorTip=Ingen dublerede n\u00f8gler eller tomme n\u00f8gler er tilladt.
kSupportedInViewerVersion22Tip=Underst\u00f8ttet i fremviserversion 22 eller nyere.
kSupportedInViewerVersion23Tip=Underst\u00f8ttet i fremviserversion 23 eller nyere.
kSupportedInViewerVersion25Tip=Underst\u00f8ttet i fremviserversion 25 eller nyere.
kPDFArticleOverlayAssetFormatToolTip=Styrer formatet af overlejringer i PDF-artikler. Vektor opretter skarp tekst og mindre filst\u00f8rrelser, men forl\u00e6nger indl\u00e6sningstiden for billeder. V\u00e6lg Raster, hvis der kun er tale om billedindhold.

# Info Screens
kSlideshowHelp_1=Opret et objekt med flere tilstande i panelet Objekttilstande (Vindue > Interaktiv > Objekttilstande).
kSlideshowHelp_2=Hvis du vil se indstillinger for diasshow, skal du v\u00e6lge objektet med flere tilstande.

kHyperlinkHelp_1=Opret et hyperlink i enten panelet Knapper eller Hyperlinks. N\u00e5r du bruger panelet Knapper, skal du oprette en G\u00e5 til URL-handling.
kHyperlinkHelp_2=Hvis du vil se hyperlinkindstillinger, skal du v\u00e6lge knap- eller hyperlinkobjektet.

kImageSequenceHelp_1=Opret en mappe, som indeholder den gruppe af billeder, der skal vises. Navngiv billedfilerne med stigende numre s\u00e5som billede001.jpg, billede002.jpg osv.
kImageSequenceHelp_2=V\u00e6lg en pladsholderramme eller et billede, der skal bruges som displaybillede.

kAudioVideoHelp_1=Inds\u00e6t en lyd- eller videofil, og v\u00e6lg den for at \u00e6ndre indstillinger for afspilning.

kWebContentHelp_1=V\u00e6lg den objektbeholderramme, hvor webindholdet eller den lokale HTML-fil skal vises.

kPanZoomHelp_1=Tilpas st\u00f8rrelsen p\u00e5 billedrammen, hvis du vil besk\u00e6re det billede, du vil panorere eller panorere og zoome i. Billedrammen er det visningsomr\u00e5de, som indholdet ruller indenfor.
kPanZoomHelp_2=V\u00e6lg objektbeholderrammen for at f\u00e5 vist indstillinger for Panorer og zoom.

kScrollableFrameHelp_1=Tilpas st\u00f8rrelsen p\u00e5 billedrammen, hvis du vil besk\u00e6re det billede, du vil panorere i. Billedrammen er det visningsomr\u00e5de, som indholdet ruller indenfor.
kScrollableFrameHelp_2=Hvis du vil oprette en rulleramme, skal du oprette en gruppe elementer. Brug kommandoerne Klip og S\u00e6t ind i til at inds\u00e6tte det i objektbeholderammen. 
kScrollableFrameHelp_3=V\u00e6lg objektbeholderrammen for at f\u00e5 vist indstillinger for Rulbar ramme.

kPanoramaHelp_1=Opret en mappe, der indeholder de seks billeder, som repr\u00e6senterer en kubes indre.

kAdsHelp_1=Opret en objektbeholder, der viser interaktivt rich media-indhold, leveret fra Medialets. Der kr\u00e6ves en eksplicit kontrakt med Medialets for at kunne bruge denne maske.
