# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, dialog dimension and icons
kOverlayCreatorPanelName=Folio Overlays
kPanelWidth=242
kPanelHeight=426
kPanelMaxHeight=1000
kFolioPreviewFileMenuName=Foliovorschau
kFolioPreviewSettingsFileMenuName=Foliovorschau-Einstellungen\u2026
kPreviewDialogWidth=250
kPreviewDialogHeight=210
kErrorDialogWidth=400
kErrorDialogHeight=120

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
# Possible values for kFontStyle and kFontStyleForDisableState are: normal or italic.
# Possible values for kFontWeight are: normal or bold.
kFontFamily=Lucida Grande,Tahoma
kFontStyle=normal
kFontWeight=normal
kFontStyleForDisableState=italic
kFontSize=11
kFontFormSize=9
kToolTipFontSize=11
kDialogFontSize=12
kDialogFontFamily=Lucida Grande,Tahoma
kToolTipFontFamily=Lucida Grande,Tahoma

# UI Widgets
kCSXSNumericStepperHeight=21
kCSXSTextInputHeight=19
kCSXSRadioButtonHeight=13
kCSXSLabelTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxMinHeight=15
kCSXSCheckBoxTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxTextFieldMeasureHeightMultiLineAdjustment=0

# UI panel
kUIDefaultLabel=Alle
kUIHyperlinkString=Hyperlink
kUISlideshowString=Diashow
kUIImageSequenceString=Bildsequenz
kUIAudioVideoString=Audio und Video
kUIPanoramaString=Panorama
kUIWebContentString=Webinhalt
kUIPanZoomString=Schwenken und Zoomen
kUIAdsString=Anzeige
kUIAudioString=Audio
kUIImageSequenceFolder=Ordner
kUIPanoramaFolder=Ordner
kUIAudioAssetsFolder=Elementeordner
kUIScrollableFrameString=Durchlaufbarer Rahmen

kUIResetLabel=Zur\u00fcck
kUIInfoLabel=Informationen

# Preview dialog
kPreviewDialogTitle=Foliovorschau-Einstellungen
kOK=OK
kCancel=Abbrechen
kFolioPreviewAction=Foliovorschau
kFolioPreviewSettingsAction=Foliovorschau-Einstellungen\u2026
kPreviewFormatLabel=Format:
kAutoFormat=Automatisch
kLiquidFormat=Liquid
kStaticFormat=Statisch
kRasterFormatLabel=Rasterformat: 
kRasterJPEGFormat=JPEG
kRasterPNGFormat=PNG
kRasterAutoFormat=Automatisch
kJPEGQualityLabel=JPEG-Qualit\u00e4t: 
kJPEGQualityMinimum=Minimal
kJPEGQualityLow=Niedrig
kJPEGQualityMedium=Mittel
kJPEGQualityHigh=Hoch
kJPEGQualityMaximum=Maximal
kIgnoreObjExportOptions=Objekt-Exportoptionen ignorieren
kResolutionLabel=Aufl\u00f6sung: 
kResolution_72=72 ppi
kResolution_96=96 ppi
kResolution_150=150 ppi
kResolution_300=300 ppi
kPreviewCurrentLayout=Vorschau f\u00fcr aktuelles Layout

# Error or warning dialog
kErrorDialogTitle=Fehler
kNoActiveDocumentError=Beim Erstellen der Foliovorschau ist ein Fehler aufgetreten. Es ist kein aktives InDesign-Dokument ge\u00f6ffnet, von dem eine Vorschau erstellt werden kann.
kActivePageNotLiquidError=Das aktive Layout enth\u00e4lt Seiten, auf die keine Liquid Layout-Richtlinien angewendet wurden. Stellen Sie sicher, dass alle Seiten im Layout \u00fcber Liquid Layout-Richtlinien verf\u00fcgen, und erstellen Sie danach erneut eine Vorschau des Dokuments.
kActiveDocumentNotLiquidError=Das aktuelle Dokument enth\u00e4lt Seiten, auf die keine Liquid Layout-Richtlinien angewendet wurden. Stellen Sie sicher, dass alle Seiten im Dokument \u00fcber Liquid Layout-Richtlinien verf\u00fcgen, und erstellen Sie danach erneut eine Vorschau des Dokuments.
kNoActiveLayoutError=Beim Erstellen der Foliovorschau ist ein Fehler aufgetreten. F\u00fcr die Vorschau wurde kein aktives Layout ausgew\u00e4hlt.

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Durchsuchen nach\ 
kBrowseForFile=\ Datei

kOCPanelAutoStartLabel=Automatisch abspielen
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Verz\u00f6gerung: 
kOCPanelSecondLabel=Sek.
kOCPanelSecondsLabel=Sek.
kOCPanelAssetsLabel=Elemente:
kOCPanelPlayLabel=Abspielen:
kOCPanelTimeLabel=Mal 
kOCPanelTimesLabel=Mal
kOCPanelLoopLabel=Schleife
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Zum Abspielen/Anhalten tippen
kOCPanelSourceLabel=Quelle:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Zuerst erstes Bild anzeigen
kOCPanelResetButtonLabel=Auf Standardwerte zur\u00fccksetzen
kOCPanelStopAtLastLabel=Stopp bei letztem Bild

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelOpenInFolio=Im Folio \u00f6ffnen
kHyperlinkPanelOpenInDeviceBrowser=Im Ger\u00e4tebrowser \u00f6ffnen
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Zuerst fragen

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Intervall:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Zum \u00c4ndern des Bilds bl\u00e4ttern
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Stopp bei erstem und letztem Bild
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=\u00dcberblenden
kSlideshowPanelCrossFadeSpeedLabel=Geschwindigkeit:
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Vor dem Abspielen ausblenden
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=In umgekehrter Reihenfolge abspielen

# PDF+ - Slideshow Panel & Scrollable Frame
kPDFArticleOverlayAssetFormatLabel=Exportformat in PDF-Artikeln:
kPDFArticleOverlayAssetFormatRaster=Raster
kPDFArticleOverlayAssetFormatVector=Vektor
kPDFArticleOverlayAssetFormatAuto=Automatisch

# 360 Panel
k360PanelAssetsLabel=Bilder laden:
k360PanelSpeedLabel=Geschwindigkeit:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Zum \u00c4ndern des Bilds bl\u00e4ttern
k360PanelStopAtFirstLastImage=Stopp bei erstem und letztem Bild
k360PanelReverseImageOrderLabel=In umgekehrter Reihenfolge abspielen

# Panorama Panel
kPanoramaPanelAssetsLabel=Bilder laden:
kPanoramaPanelZoomLabel=Anfangszoom:
kPanoramaPanelMinLabel=Min.:
kPanoramaPanelMaxLabel=Max.:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Erstes Bild als Poster verwenden
kPanoramaPanelVertical=Vertikal:
kPanoramaPanelHorizontal=Horizontal:
kPanoramaPanelFieldOfView=Blickfeld:
kPanoramaPanelUp=Nach oben:
kPanoramaPanelDown=Nach unten:
kPanoramaPanelLeft=Links:
kPanoramaPanelRight=Rechts:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Horizontalschwenk begrenzen:
kPanoramaPanelLimitVerticalPanLabel=Vertikalschwenk begrenzen:

# Video Panel
kVideoLabel=Video:
kVideoPanelShowPlayFullscreen=Im Vollbildformat abspielen
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Zum Anzeigen des Steuerelements tippen
kVideoPanelDoNotAllowPauseLabel=Anhalten nicht zulassen
kVideoPanelStopAtLastFrameLabel=Stopp bei letztem Einzelbild

# Audio Panel
kAudioLabel=Audio:
kAudioPanelAssetsLabel=Steuerelement-Dateien:
kAudioPanelContinuePlayingInBackgroundLabel=Im Hintergrund \u00fcber Folio abspielen

# Web View Panel
kWebViewPanelAssetLabel=URL oder Datei:
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Transparenter Hintergrund
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Benutzerinteraktion zulassen
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Inhalt einpassen
kWebViewPanelIsTrustedContentLabel=Zugriff auf Informationen zur Berechtigung zulassen

# Image Pan panel
kImagePanLabel=Schwenken und Zoomen:
kImagePanOffLabel=Aus
kImagePanOnLabel=Ein

# Scrollable Frame
kScrollableFrameScrollDirectionLabel=Bildlaufrichtung:
kScrollableFrameDirectionOff=Aus
kScrollableFrameDirectionAuto=Automatisch erkennen
kScrollableFrameDirectionHorizontal=Horizontal
kScrollableFrameDirectionVertical=Vertikal
kScrollableFrameDirectionBoth=Horizontal und vertikal
kScrollableFrameIndicatorsLabel=Bildlaufanzeigen:
kScrollableFrameIndicatorsCBLabel=Ausblenden
kScrollableFramePositionLabel=Anf\u00e4ngliche Inhaltsposition:
kScrollableFramePositionUseDefaultButton=Oben links
kScrollableFramePositionUseDocumentPositionButton=Dokumentposition verwenden

# Ad
kUIAdDefaultSlotSize=Benutzerdefiniert
kAdPanelSlotSizeLabel=Gr\u00f6\u00dfe: 
kAdPanelSlotNameLabel=Name:
kAdPanelSlotKeywordsLabel=Suchbegriffe:
kAdPanelSlotBlockKeywordsLabel=Gesperrte Suchbegriffe:
kAdPanelSlotMacrosLabel=Makros:
kAdPanelSlotProviderLabel=Anbieter:
kAdPanelMacroKeyLabel=K:
kAdPanelMacroValueLabel=V:
kAdPanelAssetLabel=Element laden: 
kAdPanelUseSelectedImageAsInitialViewLabel=Zuerst Bild anzeigen
kUIAdOverlayPosterString=Anzeige-\u00dcberlagerungsstandbild
kAdPanelKeyLabel=Schl\u00fcssel
kAdPanelValueLabel=Wert
kAdPanelKeyValueLabel=Schl\u00fcssel \/ Wert:

# Preview
kUIPreviewLabel=Vorschau
kUIPreviewToolTip=Der Adobe Viewer muss auf dem Ger\u00e4t im Vordergrund ge\u00f6ffnet sein, um eine Vorschau auf einem verbundenen Ger\u00e4t anzuzeigen.
#kPreviewIncompatiblePluginToolTip = A software update is required to use preview on device.
kPreviewOnDesktopLabel=Vorschau auf dem Desktop erstellen
kPreviewOnAndroidDeviceMenuItem=Vorschau auf einem Android-Ger\u00e4t {0}
kPreviewOnDeviceMenuItem=Vorschau auf {0}
kPreviewProgressbarDialogTitle=Vorschau
kPreviewProgressbarLabel=Vorschau wird erstellt...
kPreviewError=Vorschau-Fehler

# ToolTip

kUIBackTooltip=Alle \u00dcberlagerungen
kUIInfoTip=\u00dcberlagerungs-\ninformationen
kUIResetToolTip=Alle Steuerelemente auf den Standard zur\u00fccksetzen.
kUIClearToolTip=L\u00f6schen Sie die \u00dcberlagerung aus dem ausgew\u00e4hlten Seitenelement.
kImagePanToolTip=Beim Bl\u00e4ttern innerhalb des Ansichtsbereichs wird der Inhalt im Rahmen mittels Scrolling angezeigt. Mithilfe der Pinch-Geste wird der Ansichtsbereich vergr\u00f6\u00dfert bzw. verkleinert.
kScrollableContentToolTip=Durch Bl\u00e4ttern innerhalb des Ansichtsbereichs wird der Inhalt im Rahmen mittels Scrolling angezeigt.
kScrollableFrameDirectionOffToolTip=W\u00e4hlen Sie die Richtung aus, f\u00fcr die Bildlaufinhalte aktiviert werden sollen.
kScrollableFrameDirectionAutoToolTip=Die Bildlaufrichtung wird anhand des Inhalts automatisch erkannt.
kScrollableFrameDirectionToolTip=Beim Bl\u00e4ttern im Ansichtsbereich wird innerhalb des Frames ein Bildlauf durch den Inhalt in der angegebenen Richtung durchgef\u00fchrt.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Anfangszoom
kPanoramaPanelRotXToolTip=Anf\u00e4ngliche Rotation um die x-Achse in Grad, beschr\u00e4nkt auf Oben/Unten-Grenze.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Anf\u00e4ngliche Rotation um die y-Achse in Grad, beschr\u00e4nkt auf Links/Rechts-Grenze.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Linksschwenkgrenze in Grad.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Rechtsschwenkgrenze in Grad.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Obere Neigungsgrenze in Grad.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Untere Neigungsgrenze in Grad.
k360PanelSelectAssetFolderTip=Elementordner f\u00fcr die Bildsequenz ausw\u00e4hlen.
k360PanelStopAtLastTip=F\u00fcgt nach dem letzten Bild einen Stopp ein. Deaktivieren Sie diese Option, um eine Sequenz mit offenem Ende zu erstellen (empfohlen f\u00fcr 360\u00b0-Ansichten).
k360PanelStopAtFirstLastImageTip=F\u00fcgt an jedem Ende der Bildsequenz einen Stopp ein.
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateTip=F\u00fcgt an jedem Ende der Diashow einen Stopp ein.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Ordner mit Audioelementen ausw\u00e4hlen.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Ordner mit Panoramaelementen ausw\u00e4hlen.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Quell-Webinhaltsdatei ausw\u00e4hlen.
kWebViewHTMLPageItemSelectedTip=HTML-Seitenelement ist ausgew\u00e4hlt.
kResetButtonToolTip=Standardeinstellungen der ausgew\u00e4hlten \u00dcberlagerung wiederherstellen.
kMissingAssetWarningTip=Der Ordner fehlt oder enth\u00e4lt keine Bilder. Beheben Sie das Problem, indem Sie einen Ordner mit unterst\u00fctzten Bildelementen ausw\u00e4hlen.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Datei-URL f\u00fcr Webansicht fehlt oder existiert nicht. L\u00f6sen Sie dieses Problem, indem Sie die Webinhaltsquelle erneut ausw\u00e4hlen.
kAdPanelAddMacroToolTip=Schl\u00fcssel-/Wertpaar hinzuf\u00fcgen
kAdPanelDeleteMacroToolTip=Schl\u00fcssel-/Wertpaar l\u00f6schen
kAdPanelSlotProviderToolTip=Wenden Sie sich an Ihren Werbeanbieter, um den Inhalt der Anzeigen festzulegen.
kAdPanelKeywordsToolTip=Suchbegriffe werden durch Kommas voneinander getrennt und m\u00fcssen kleingeschrieben sein.
kAdPanelBlockKeywordsToolTip=Gesperrte Suchbegriffe werden durch Kommas voneinander getrennt und m\u00fcssen kleingeschrieben sein.
kAdPanelNameToolTip=Name des Containers, in dem die Anzeige erscheinen wird.
kAdPanelMacroToolTip=Verschiedene Anzeigen nach Schl\u00fcssel-/Wertpaaren einblenden.
kAdPanelSelectAssetsFolderTip=W\u00e4hlen Sie ein Anzeige-\u00dcberlagerungsstandbild aus.
kAdMissingAssetWarningTip=Das Element fehlt oder existiert nicht. L\u00f6sen Sie dieses Problem, indem Sie das Element erneut ausw\u00e4hlen. Stellen Sie bei Bedarf eine erneute Verkn\u00fcpfung zum Standbild her.
kAdPanelSizeToolTip=Gr\u00f6\u00dfe des Anzeigencontainers.
kAdMacroErrorTip=Duplizierte oder leere Schl\u00fcssel sind nicht zul\u00e4ssig.
kSupportedInViewerVersion22Tip=Wird in Viewer-Version 22 und h\u00f6her unterst\u00fctzt.
kSupportedInViewerVersion23Tip=Wird in Viewer-Version 23 und h\u00f6her unterst\u00fctzt.
kSupportedInViewerVersion25Tip=Wird in Viewer-Version 25 und h\u00f6her unterst\u00fctzt.
kPDFArticleOverlayAssetFormatToolTip=Steuert das Format der \u00dcberlagerung in PDF-Artikeln. Vektor erstellt klare Texte und kleinere Dateigr\u00f6\u00dfen, erh\u00f6ht jedoch die Bildladezeiten. W\u00e4hlen Sie "Raster", wenn ausschlie\u00dflich Bilder verwendet werden.

# Info Screens
kSlideshowHelp_1=Erstellen Sie im Objektstatus-Bedienfeld ein Objekt mit mehreren Status ("Fenster" > "Interaktiv" > "Objektstatus").
kSlideshowHelp_2=W\u00e4hlen Sie das Objekt mit mehreren Status aus, um die Diashow-Optionen anzuzeigen.

kHyperlinkHelp_1=Erstellen Sie im Schaltfl\u00e4chen- oder Hyperlinks-Bedienfeld einen Hyperlink. Erstellen Sie im Schaltfl\u00e4chen-Bedienfeld eine "Gehe zu URL"-Aktion.
kHyperlinkHelp_2=W\u00e4hlen Sie das Schaltfl\u00e4chen- oder Hyperlink-Objekt aus, um Hyperlinkoptionen anzuzeigen.

kImageSequenceHelp_1=Erstellen Sie einen Ordner, der die Gruppe der anzuzeigenden Bilder enth\u00e4lt. Benennen Sie die Bilddateien mit Nummern in aufsteigender Reihenfolge, z.\u00a0B. image001.jpg, image002.jpg usw.
kImageSequenceHelp_2=W\u00e4hlen Sie einen Platzhalterrahmen oder ein Bild aus, das als Poster verwendet werden soll.

kAudioVideoHelp_1=Platzieren Sie eine Audio- oder Videodatei und w\u00e4hlen Sie sie aus, um die Wiedergabeoptionen zu \u00e4ndern.

kWebContentHelp_1=W\u00e4hlen Sie den Containerrahmen aus, in dem der Webinhalt oder die lokale HTML-Datei angezeigt wird.

kPanZoomHelp_1=\u00c4ndern Sie die Gr\u00f6\u00dfe des Bildrahmens, um das Bild zu beschneiden, das Sie schwenken oder zoomen m\u00f6chten. Der Bildrahmen ist der Ansichtsbereich, in dem der Inhalt mittels Scrolling angezeigt wird.
kPanZoomHelp_2=W\u00e4hlen Sie den Containerrahmen aus, um die Schwenk- und Zoom-Optionen anzuzeigen.

kScrollableFrameHelp_1=\u00c4ndern Sie die Gr\u00f6\u00dfe des Bildrahmens, um das Bild zu beschneiden, das Sie schwenken m\u00f6chten. Der Bildrahmen ist der Ansichtsbereich, in dem der Inhalt mithilfe von Bildl\u00e4ufen angezeigt wird.
kScrollableFrameHelp_2=Um einen Bildlaufframe zu erstellen, erstellen Sie eine Gruppe von Elementen. Verwenden Sie die Befehle zum Ausschneiden und Einf\u00fcgen, um sie im Containerrahmen einzuf\u00fcgen. 
kScrollableFrameHelp_3=W\u00e4hlen Sie den Containerrahmen aus, um die Optionen f\u00fcr durchlaufbare Rahmen anzuzeigen.

kPanoramaHelp_1=Erstellen Sie einen Ordner, der die sechs Bilder enth\u00e4lt, die das Innere eines W\u00fcrfels darstellen.

kAdsHelp_1=Erstellen Sie einen Container, der umfangreiche Werbeanzeigeninhalte von Medialets anzeigt. Ein expliziter Vertrag mit Medialets ist erforderlich, um diese \u00dcberlagerung zu nutzen.
