# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, dialog dimension and icons
kOverlayCreatorPanelName=Folio Overlays
kPanelWidth=242
kPanelHeight=426
kPanelMaxHeight=1000
kFolioPreviewFileMenuName=Forh\u00e5ndsvisning av folio
kFolioPreviewSettingsFileMenuName=Innstillinger for forh\u00e5ndsvisning av folio ...
kPreviewDialogWidth=300
kPreviewDialogHeight=210
kErrorDialogWidth=400
kErrorDialogHeight=120

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
# Possible values for kFontStyle and kFontStyleForDisableState are: normal or italic.
# Possible values for kFontWeight are: normal or bold.
kFontFamily=Lucida Grande, Tahoma
kFontStyle=normal
kFontWeight=normal
kFontStyleForDisableState=italic
kFontSize=11
kFontFormSize=9
kToolTipFontSize=11
kDialogFontSize=12
kDialogFontFamily=Lucida Grande,Tahoma
kToolTipFontFamily=Lucida Grande,Tahoma

# UI Widgets
kCSXSNumericStepperHeight=21
kCSXSTextInputHeight=19
kCSXSRadioButtonHeight=13
kCSXSLabelTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxMinHeight=15
kCSXSCheckBoxTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxTextFieldMeasureHeightMultiLineAdjustment=0

# UI panel
kUIDefaultLabel=Alle
kUIHyperlinkString=Hyperkobling
kUISlideshowString=Lysbildefremvisning
kUIImageSequenceString=Bildesekvens
kUIAudioVideoString=Lyd og video
kUIPanoramaString=Panorama
kUIWebContentString=Webinnhold
kUIPanZoomString=Panorer og zoom
kUIAdsString=Annonse
kUIAudioString=Lyd
kUIImageSequenceFolder=mappe
kUIPanoramaFolder=mappe
kUIAudioAssetsFolder=ressursmappe
kUIScrollableFrameString=Ramme som kan rulles

kUIResetLabel=Tilbakestill
kUIInfoLabel=Info

# Preview dialog
kPreviewDialogTitle=Innstillinger for forh\u00e5ndsvisning av folio
kOK=OK
kCancel=Avbryt
kFolioPreviewAction=Forh\u00e5ndsvisning av folio
kFolioPreviewSettingsAction=Innstillinger for forh\u00e5ndsvisning av folio ...
kPreviewFormatLabel=Format:
kAutoFormat=Automatisk
kLiquidFormat=Flytende
kStaticFormat=Statisk
kRasterFormatLabel=Rasterformat: 
kRasterJPEGFormat=JPEG
kRasterPNGFormat=PNG
kRasterAutoFormat=Automatisk
kJPEGQualityLabel=JPEG-kvalitet:
kJPEGQualityMinimum=Laveste
kJPEGQualityLow=Lav
kJPEGQualityMedium=Middels
kJPEGQualityHigh=H\u00f8y
kJPEGQualityMaximum=H\u00f8yeste
kIgnoreObjExportOptions=Ignorer valg for objekteksport
kResolutionLabel=Oppl\u00f8sning:
kResolution_72=72 ppt
kResolution_96=96 ppt
kResolution_150=150 ppt
kResolution_300=300 ppt
kPreviewCurrentLayout=Forh\u00e5ndsvis gjeldende layout

# Error or warning dialog
kErrorDialogTitle=Feil
kNoActiveDocumentError=Det oppstod en feil ved generering av forh\u00e5ndsvisning av folio. Det er ikke noe aktivt InDesign-dokument \u00e5 forh\u00e5ndsvise.
kActivePageNotLiquidError=Den aktive layouten inneholder sider som ikke har regler for flytende layout. S\u00f8rg for at alle sidene i layouten har regler for flytende layout, og forh\u00e5ndsvis p\u00e5 nytt.
kActiveDocumentNotLiquidError=Dokumentet inneholder sider som ikke har regler for flytende layout. S\u00f8rg for at alle sidene i dokumentet har regler for flytende layout, og forh\u00e5ndsvis dokumentet p\u00e5 nytt.
kNoActiveLayoutError=Det oppstod en feil ved generering av forh\u00e5ndsvisning av folio. Det er ikke noe aktiv layout \u00e5 forh\u00e5ndsvise.

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Bla gjennom etter\ 
kBrowseForFile=\ fil

kOCPanelAutoStartLabel=Autoavspilling
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Forsinkelse:
kOCPanelSecondLabel=s
kOCPanelSecondsLabel=s
kOCPanelAssetsLabel=Objekter:
kOCPanelPlayLabel=Spill av:
kOCPanelTimeLabel=gang 
kOCPanelTimesLabel=ganger
kOCPanelLoopLabel=L\u00f8kke
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Trykk for \u00e5 spille av / sette p\u00e5 pause
kOCPanelSourceLabel=Kilde:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Vis f\u00f8rste bilde f\u00f8rst
kOCPanelResetButtonLabel=Tilbakestill til standardinnstillinger
kOCPanelStopAtLastLabel=Stopp ved siste bilde

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelOpenInFolio=\u00c5pne i folio
kHyperlinkPanelOpenInDeviceBrowser=\u00c5pne i enhetsnettleser
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Sp\u00f8r f\u00f8rst

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Intervall:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Dra for \u00e5 endre bilde
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Stopp ved f\u00f8rste og siste bilde
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Overgang
kSlideshowPanelCrossFadeSpeedLabel=Hastighet:
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Skjul f\u00f8r avspilling
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Spill av baklengs

# PDF+ - Slideshow Panel & Scrollable Frame
kPDFArticleOverlayAssetFormatLabel=Eksportformat i PDF-artikler:
kPDFArticleOverlayAssetFormatRaster=Raster
kPDFArticleOverlayAssetFormatVector=Vektor
kPDFArticleOverlayAssetFormatAuto=Automatisk

# 360 Panel
k360PanelAssetsLabel=Last inn bilder:
k360PanelSpeedLabel=Hastighet:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Dra for \u00e5 endre bilde
k360PanelStopAtFirstLastImage=Stopp ved f\u00f8rste og siste bilde
k360PanelReverseImageOrderLabel=Spill av baklengs

# Panorama Panel
kPanoramaPanelAssetsLabel=Last inn bilder:
kPanoramaPanelZoomLabel=Utgangszoom:
kPanoramaPanelMinLabel=Min.:
kPanoramaPanelMaxLabel=Maks.:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Bruk f\u00f8rste bilde som plakat
kPanoramaPanelVertical=Vertikal:
kPanoramaPanelHorizontal=Horisontal:
kPanoramaPanelFieldOfView=Synsfelt:
kPanoramaPanelUp=Opp:
kPanoramaPanelDown=Ned:
kPanoramaPanelLeft=Venstre:
kPanoramaPanelRight=H\u00f8yre:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Begrens horisontal panorering:
kPanoramaPanelLimitVerticalPanLabel=Begrens vertikal panorering:

# Video Panel
kVideoLabel=Video:
kVideoPanelShowPlayFullscreen=Spill av i fullskjermmodus
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Trykk for \u00e5 vise kontroller
kVideoPanelDoNotAllowPauseLabel=Ikke tillat pause
kVideoPanelStopAtLastFrameLabel=Stopp ved siste bilde

# Audio Panel
kAudioLabel=Lyd:
kAudioPanelAssetsLabel=Kontrollerfiler:
kAudioPanelContinuePlayingInBackgroundLabel=Spill i bakgrunnen p\u00e5 tvers av folioen

# Web View Panel
kWebViewPanelAssetLabel=URL-adresse eller fil:
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Gjennomsiktig bakgrunn
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Tillat brukerinteraksjon
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Tilpass innhold til st\u00f8rrelse
kWebViewPanelIsTrustedContentLabel=Gi tilgang til rettighetsinformasjon

# Image Pan panel
kImagePanLabel=Panorer og zoom:
kImagePanOffLabel=Av
kImagePanOnLabel=P\u00e5

# Scrollable Frame
kScrollableFrameScrollDirectionLabel=Rulleretning:
kScrollableFrameDirectionOff=Av
kScrollableFrameDirectionAuto=Automatisk
kScrollableFrameDirectionHorizontal=Horisontalt
kScrollableFrameDirectionVertical=Vertikalt
kScrollableFrameDirectionBoth=Horisontalt og vertikalt
kScrollableFrameIndicatorsLabel=Rulleindikatorer:
kScrollableFrameIndicatorsCBLabel=Skjul
kScrollableFramePositionLabel=Innholdets startposisjon:
kScrollableFramePositionUseDefaultButton=\u00d8verst til venstre
kScrollableFramePositionUseDocumentPositionButton=Bruk dokumentposisjon

# Ad
kUIAdDefaultSlotSize=Egendefinert
kAdPanelSlotSizeLabel=St\u00f8rrelse: 
kAdPanelSlotNameLabel=Navn:
kAdPanelSlotKeywordsLabel=N\u00f8kkelord:
kAdPanelSlotBlockKeywordsLabel=Blokkeringsn\u00f8kkelord:
kAdPanelSlotMacrosLabel=Makroer:
kAdPanelSlotProviderLabel=Leverand\u00f8r:
kAdPanelMacroKeyLabel=K:
kAdPanelMacroValueLabel=V:
kAdPanelAssetLabel=Last inn objekt: 
kAdPanelUseSelectedImageAsInitialViewLabel=Vis bilde f\u00f8rst
kUIAdOverlayPosterString=Annonseoverleggsplakat
kAdPanelKeyLabel=N\u00f8kkel
kAdPanelValueLabel=Verdi
kAdPanelKeyValueLabel=N\u00f8kkel \/ Verdi:

# Preview
kUIPreviewLabel=Forh\u00e5ndsvisning
kUIPreviewToolTip=Hvis du vil forh\u00e5ndsvise p\u00e5 en tilkoblet enhet, m\u00e5 Adobe Viewer v\u00e6re \u00e5pent i forgrunnen p\u00e5 enheten.
#kPreviewIncompatiblePluginToolTip = A software update is required to use preview on device.
kPreviewOnDesktopLabel=Forh\u00e5ndsvis p\u00e5 skrivebord
kPreviewOnAndroidDeviceMenuItem=Forh\u00e5ndsvis p\u00e5 Android-enhet {0}
kPreviewOnDeviceMenuItem=Forh\u00e5ndsvis p\u00e5 {0}
kPreviewProgressbarDialogTitle=Forh\u00e5ndsvisning
kPreviewProgressbarLabel=Genererer forh\u00e5ndsvisning ...
kPreviewError=Forh\u00e5ndsvisningsfeil

# ToolTip

kUIBackTooltip=Alle overlegg
kUIInfoTip=Overleggsinformasjon
kUIResetToolTip=Tilbakestill alle kontroller til standardverdiene.
kUIClearToolTip=Fjern overlegg fra valgt sideelement.
kImagePanToolTip=Drar du innenfor visningsomr\u00e5det, rulles innholdet innenfor rammen. Kniper du innenfor visningsomr\u00e5det, zoomer du inn og ut.
kScrollableContentToolTip=Drar du innenfor visningsomr\u00e5det, rulles innholdet innenfor rammen.
kScrollableFrameDirectionOffToolTip=Velg retning for \u00e5 aktivere innhold som kan rulles.
kScrollableFrameDirectionAutoToolTip=Finn rulleretning automatisk basert p\u00e5 innhold.
kScrollableFrameDirectionToolTip=Ved \u00e5 stryke innen visningsomr\u00e5det rulles innholdet i rammen i den angitte retningen.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Utgangszoom
kPanoramaPanelRotXToolTip=Utgangsrotasjon om X-aksen i grader, begrenset til grensen for Topp/bunn.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Utgangsrotasjon om Y-aksen i grader, begrenset til grensen for Venstre/h\u00f8yre.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Grense for venstrepanorering i grader.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Grense for h\u00f8yrepanorering i grader.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Toppvinklingsgrense i grader.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Bunnvinklingsgrense i grader.
k360PanelSelectAssetFolderTip=Velg mappe for bildesekvensobjekt.
k360PanelStopAtLastTip=Legger til et hardt stopp etter de siste bildet. Fjern avmerkingen for \u00e5 opprette en \u00e5pen sekvens (anbefales for 360-graders visninger).
k360PanelStopAtFirstLastImageTip=Legger til harde stopp i hver ende av bildesekvensen.
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateTip=Legger til harde stopp i hver ende av lysbildefremvisningen.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Velg lydobjektmappe.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Velg panoramaobjektmappe.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Velg kildefil for webinnhold.
kWebViewHTMLPageItemSelectedTip=HTML-side er valgt.
kResetButtonToolTip=Gjenopprett standardinnstillingene for det valgte overlegget.
kMissingAssetWarningTip=Mappen mangler eller inneholder ikke bilder. Velg en mappe som inneholder st\u00f8ttede bildetyper.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Fil-URL for webinnhold mangler eller finnes ikke. L\u00f8s problemet ved \u00e5 velge webinnholdskilden p\u00e5 nytt.
kAdPanelAddMacroToolTip=Legg til n\u00f8kkel-/verdipar
kAdPanelDeleteMacroToolTip=Slett n\u00f8kkel-/verdipar
kAdPanelSlotProviderToolTip=H\u00f8r med annonseleverand\u00f8ren for \u00e5 konfigurere annonseinnholdet.
kAdPanelKeywordsToolTip=N\u00f8kkelord skilles med komma og m\u00e5 skrives med sm\u00e5 bokstaver.
kAdPanelBlockKeywordsToolTip=Blokkeringsn\u00f8kkelord skilles med komma og m\u00e5 skrives med sm\u00e5 bokstaver.
kAdPanelNameToolTip=Navn p\u00e5 beholderen der annonsen vil vises.
kAdPanelMacroToolTip=Vis forskjellige annonser basert p\u00e5 n\u00f8kkel-/verdipar.
kAdPanelSelectAssetsFolderTip=Velg bilde for annonseoverleggsplakat.
kAdMissingAssetWarningTip=Objekt mangler eller finnes ikke. L\u00f8s problemet ved \u00e5 velge objektet p\u00e5 nytt. Koble til plakat p\u00e5 nytt om n\u00f8dvendig.
kAdPanelSizeToolTip=Annonsebeholderens st\u00f8rrelse.
kAdMacroErrorTip=Ingen duplikate eller tomme n\u00f8kler er tillatt.
kSupportedInViewerVersion22Tip=St\u00f8ttes i visningsprogramversjon 22 og senere versjoner.
kSupportedInViewerVersion23Tip=St\u00f8ttes i visningsprogramversjon 23 og senere versjoner.
kSupportedInViewerVersion25Tip=St\u00f8ttes i visningsprogramversjon 25 og nyere versjoner.
kPDFArticleOverlayAssetFormatToolTip=Bestemmer formatet p\u00e5 overlegg i PDF-artikler. Vektor gir skarp tekst og mindre filst\u00f8rrelse, men \u00f8ker tiden det tar \u00e5 laste inn bilder. Velg raster for bare bilde.

# Info Screens
kSlideshowHelp_1=Opprett et objekt med flere tilstander ved hjelp av Objekttilstander-panelet (Vindu > Interaktiv > Objekttilstander).
kSlideshowHelp_2=Velg objektet med flere tilstander for \u00e5 vise alternativer for lysbildefremvisninger.

kHyperlinkHelp_1=Opprett en hyperkobling ved hjelp av Knapper- eller Hyperkoblinger-panelet. Opprett en g\u00e5-til-URL-handling n\u00e5r du bruker Knapper-panelet.
kHyperlinkHelp_2=Velg knappe- eller hyperkoblingsobjektet for \u00e5 vise hyperkoblingsalternativer.

kImageSequenceHelp_1=Opprett en mappe som inneholder gruppen med bilder som skal vises. Navngi bildefilene i stigende rekkef\u00f8lge, for eksempel bilde001.jpg, bilde002.jpg og s\u00e5 videre.
kImageSequenceHelp_2=Velg en plassholderramme eller et bilde som skal brukes som en plakat.

kAudioVideoHelp_1=Plasser en lyd- eller videofil, og velg den for \u00e5 endre avspillingsalternativene.

kWebContentHelp_1=Velg beholderrammen som webinnholdet eller den lokale HTML-filen skal vises i.

kPanZoomHelp_1=Endre st\u00f8rrelse p\u00e5 bilderammen for \u00e5 beskj\u00e6re bildet du vil panorere eller panorere og zoome. Bilderammen er visningsomr\u00e5det der innholdet kan rulles.
kPanZoomHelp_2=Velg beholderrammen for \u00e5 se alternativer for Panorer og zoom.

kScrollableFrameHelp_1=Endre st\u00f8rrelsen p\u00e5 bilderammen for \u00e5 beskj\u00e6re bildet du vil panorere. Bilderammen er det visningsomr\u00e5det der innholdet rulles.
kScrollableFrameHelp_2=Hvis du vil opprette en ramme som kan rulles, oppretter du en elementgruppe. Bruk kommandoene Klipp ut og Lim inn for \u00e5 lime gruppen inn i beholderrammen. 
kScrollableFrameHelp_3=Velg beholderrammen for \u00e5 vise alternativer for rammer som kan rulles.

kPanoramaHelp_1=Opprett en mappe som inneholder de seks bildene som utgj\u00f8r innsiden av en terning.

kAdsHelp_1=Opprett en beholder som viser rikt interaktivt annonseinnhold fra Medialets. Du m\u00e5 inng\u00e5 en egen kontrakt med Medialets for \u00e5 bruke dette overlegget.
