# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, dialog dimension and icons
kOverlayCreatorPanelName=Folio Overlays
kPanelWidth=242
kPanelHeight=426
kPanelMaxHeight=1000
kFolioPreviewFileMenuName=Voorvertoning van folio
kFolioPreviewSettingsFileMenuName=Instellingen van voorvertoning van folio\u2026
kPreviewDialogWidth=300
kPreviewDialogHeight=210
kErrorDialogWidth=400
kErrorDialogHeight=120

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
# Possible values for kFontStyle and kFontStyleForDisableState are: normal or italic.
# Possible values for kFontWeight are: normal or bold.
kFontFamily=Lucida Grande, Tahoma
kFontStyle=normal
kFontWeight=normal
kFontStyleForDisableState=italic
kFontSize=11
kFontFormSize=9
kToolTipFontSize=11
kDialogFontSize=12
kDialogFontFamily=Lucida Grande,Tahoma
kToolTipFontFamily=Lucida Grande,Tahoma

# UI Widgets
kCSXSNumericStepperHeight=21
kCSXSTextInputHeight=19
kCSXSRadioButtonHeight=13
kCSXSLabelTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxMinHeight=15
kCSXSCheckBoxTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxTextFieldMeasureHeightMultiLineAdjustment=0

# UI panel
kUIDefaultLabel=Alles
kUIHyperlinkString=Hyperlink
kUISlideshowString=Presentatie
kUIImageSequenceString=Afbeeldingsreeks
kUIAudioVideoString=Audio en video
kUIPanoramaString=Panorama
kUIWebContentString=Webinhoud
kUIPanZoomString=Pannen en zoomen
kUIAdsString=Advertentie
kUIAudioString=Audio
kUIImageSequenceFolder=map
kUIPanoramaFolder=map
kUIAudioAssetsFolder=map met middelen
kUIScrollableFrameString=Schuifbaar frame

kUIResetLabel=Herstellen
kUIInfoLabel=Info

# Preview dialog
kPreviewDialogTitle=Instellingen van voorvertoning van folio
kOK=OK
kCancel=Annuleren
kFolioPreviewAction=Voorvertoning van folio
kFolioPreviewSettingsAction=Instellingen van voorvertoning van folio\u2026
kPreviewFormatLabel=Opmaak:
kAutoFormat=Automatisch
kLiquidFormat=Vloeiend
kStaticFormat=Static
kRasterFormatLabel=Rasterindeling: 
kRasterJPEGFormat=JPEG
kRasterPNGFormat=PNG
kRasterAutoFormat=Automatisch
kJPEGQualityLabel=JPEG-kwaliteit: 
kJPEGQualityMinimum=Minimaal
kJPEGQualityLow=Laag
kJPEGQualityMedium=Normaal
kJPEGQualityHigh=Hoog
kJPEGQualityMaximum=Maximaal
kIgnoreObjExportOptions=Exportopties voor object negeren
kResolutionLabel=Resolutie:
kResolution_72=72 ppi
kResolution_96=96 ppi
kResolution_150=150 ppi
kResolution_300=300 ppi
kPreviewCurrentLayout=Voorvertoning van huidige lay-out

# Error or warning dialog
kErrorDialogTitle=Fout
kNoActiveDocumentError=Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van de voorvertoning van het folio. Er is geen actief InDesign-document geopend voor de voorvertoning.
kActivePageNotLiquidError=De actieve lay-out bevat pagina's waarop het beleid voor vloeiende lay-out niet is toegepast. Zorg ervoor dat op alle pagina's in het artikel het beleid voor vloeiende lay-out is toegepast en bekijk opnieuw een voorvertoning van het artikel.
kActiveDocumentNotLiquidError=Het huidige document bevat pagina's bevat waarop het beleid voor vloeiende lay-out niet is toegepast. Zorg ervoor dat op alle pagina's in het document het beleid voor vloeiende lay-out is toegepast en bekijk opnieuw een voorvertoning van het document.
kNoActiveLayoutError=Er is een fout opgetreden tijdens het genereren van de voorvertoning van het folio. Er is geen actieve lay-out gekozen voor de voorvertoning.

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Bladeren naar\ 
kBrowseForFile=\ bestand

kOCPanelAutoStartLabel=Automatisch afspelen
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Vertraging: 
kOCPanelSecondLabel=sec.
kOCPanelSecondsLabel=sec.
kOCPanelAssetsLabel=Locatie:
kOCPanelPlayLabel=Afspelen:
kOCPanelTimeLabel=keer 
kOCPanelTimesLabel=keer
kOCPanelLoopLabel=Continu
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Tikken voor afspelen/pauzeren
kOCPanelSourceLabel=Bron:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Eerste afbeelding bij begin tonen
kOCPanelResetButtonLabel=Standaardinstellingen herstellen
kOCPanelStopAtLastLabel=Stoppen bij laatste afbeelding

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelOpenInFolio=Openen in folio
kHyperlinkPanelOpenInDeviceBrowser=Openen in apparaatbrowser
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Eerst vragen

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Interval:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Veeggebaar om de afbeelding te wijzigen
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Stoppen bij eerste en laatste afbeelding
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Kruisvervaging
kSlideshowPanelCrossFadeSpeedLabel=Snelheid:
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Verbergen v\u00f3\u00f3r afspelen
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Omgekeerd afspelen

# PDF+ - Slideshow Panel & Scrollable Frame
kPDFArticleOverlayAssetFormatLabel=Indeling voor exporteren in PDF-artikelen:
kPDFArticleOverlayAssetFormatRaster=Raster
kPDFArticleOverlayAssetFormatVector=Vector
kPDFArticleOverlayAssetFormatAuto=Automatisch

# 360 Panel
k360PanelAssetsLabel=Afbeeldingen laden:
k360PanelSpeedLabel=Snelheid:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Veeggebaar om de afbeelding te wijzigen
k360PanelStopAtFirstLastImage=Stoppen bij eerste en laatste afbeelding
k360PanelReverseImageOrderLabel=Omgekeerd afspelen

# Panorama Panel
kPanoramaPanelAssetsLabel=Afbeeldingen laden:
kPanoramaPanelZoomLabel=Beginpunt voor zoomen:
kPanoramaPanelMinLabel=Min.:
kPanoramaPanelMaxLabel=Max.:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Eerste afbeelding voor poster gebruiken
kPanoramaPanelVertical=Verticaal:
kPanoramaPanelHorizontal=Horizontaal:
kPanoramaPanelFieldOfView=Weergaveveld:
kPanoramaPanelUp=Omhoog:
kPanoramaPanelDown=Omlaag:
kPanoramaPanelLeft=Links:
kPanoramaPanelRight=Rechts:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Limiet voor horizontaal pannen:
kPanoramaPanelLimitVerticalPanLabel=Limiet verticaal pannen:

# Video Panel
kVideoLabel=Video:
kVideoPanelShowPlayFullscreen=Op volledig scherm afspelen
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Controller tonen bij tikken
kVideoPanelDoNotAllowPauseLabel=Pauzeren niet toestaan
kVideoPanelStopAtLastFrameLabel=Stoppen bij laatste frame

# Audio Panel
kAudioLabel=Audio:
kAudioPanelAssetsLabel=Controllerbestanden:
kAudioPanelContinuePlayingInBackgroundLabel=Afspelen op achtergrond in folio

# Web View Panel
kWebViewPanelAssetLabel=URL of bestand:
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Transparante achtergrond
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Gebruikersinteractie toestaan
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Inhoud passend maken
kWebViewPanelIsTrustedContentLabel=Toegang tot informatie over rechten toestaan

# Image Pan panel
kImagePanLabel=Pannen en zoomen:
kImagePanOffLabel=Uit
kImagePanOnLabel=Aan

# Scrollable Frame
kScrollableFrameScrollDirectionLabel=Schuifrichting:
kScrollableFrameDirectionOff=Uit
kScrollableFrameDirectionAuto=Automatisch detecteren
kScrollableFrameDirectionHorizontal=Horizontaal
kScrollableFrameDirectionVertical=Verticaal
kScrollableFrameDirectionBoth=Horizontaal en verticaal
kScrollableFrameIndicatorsLabel=Schuifindicaties:
kScrollableFrameIndicatorsCBLabel=Verbergen
kScrollableFramePositionLabel=Oorspronkelijke positie van de inhoud:
kScrollableFramePositionUseDefaultButton=Linksboven
kScrollableFramePositionUseDocumentPositionButton=Documentpositie gebruiken

# Ad
kUIAdDefaultSlotSize=Aangepast
kAdPanelSlotSizeLabel=Formaat: 
kAdPanelSlotNameLabel=Naam:
kAdPanelSlotKeywordsLabel=Trefwoorden:
kAdPanelSlotBlockKeywordsLabel=Trefwoorden blokkeren:
kAdPanelSlotMacrosLabel=Macro's:
kAdPanelSlotProviderLabel=Aanbieder:
kAdPanelMacroKeyLabel=K:
kAdPanelMacroValueLabel=V:
kAdPanelAssetLabel=Bestand laden: 
kAdPanelUseSelectedImageAsInitialViewLabel=Afbeelding bij begin tonen
kUIAdOverlayPosterString=Overlay-poster van advertentie
kAdPanelKeyLabel=Sleutel
kAdPanelValueLabel=Waarde
kAdPanelKeyValueLabel=Sleutel \/-waarde:

# Preview
kUIPreviewLabel=Voorvertoning
kUIPreviewToolTip=De Adobe Viewer moet zijn geopend op de voorgrond van het apparaat om een voorvertoning weer te geven op een ander aangesloten apparaat.
#kPreviewIncompatiblePluginToolTip = A software update is required to use preview on device.
kPreviewOnDesktopLabel=Voorvertonen op bureaublad
kPreviewOnAndroidDeviceMenuItem=Voorvertonen op Android-toestel {0}
kPreviewOnDeviceMenuItem=Voorvertonen op {0}
kPreviewProgressbarDialogTitle=Voorvertoning
kPreviewProgressbarLabel=Voorvertoning genereren...
kPreviewError=Voorvertoningsfout

# ToolTip

kUIBackTooltip=Alle overlays
kUIInfoTip=Overlay-informatie
kUIResetToolTip=Alle bedieningselementen opnieuw instellen op standaardwaarden
kUIClearToolTip=Overlay wissen van geselecteerd pagina-item.
kImagePanToolTip=Door middel van een veeggebaar in het geselecteerde gebied bladert u door de inhoud binnen het frame. Door uw vingers naar elkaar toe of uit elkaar te bewegen, zoomt u in en uit.
kScrollableContentToolTip=Door middel van een veeggebaar in het geselecteerde gebied bladert u door de inhoud binnen het frame.
kScrollableFrameDirectionOffToolTip=Selecteer een richting om schuifbare inhoud in te schakelen.
kScrollableFrameDirectionAutoToolTip=Schuifrichting automatisch detecteren op basis van inhoud.
kScrollableFrameDirectionToolTip=Door te vegen in het weergavegebied verschuift de inhoud in het frame in de opgegeven richting.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Beginpunt voor zoomen.
kPanoramaPanelRotXToolTip=Beginrotatie rond de X-as, uitgedrukt in graden en met een minimum- en maximumlimiet.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Beginrotatie rond de Y-as, uitgedrukt in graden en met een linker- en rechterlimiet.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Limiet voor naar links pannen, uitgedrukt in graden.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Limiet voor naar rechts pannen, uitgedrukt in graden.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Hoogste kantellimiet, uitgedrukt in graden.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Laagste kantellimiet, uitgedrukt in graden.
k360PanelSelectAssetFolderTip=Selecteer een map met afbeeldingsreeksbestanden.
k360PanelStopAtLastTip=Hiermee worden een vast stopmoment toegevoegd aan het eind van de laatste afbeelding. Schakel het selectievakje uit om een reeks met open einde te maken (aanbevolen bij weergaven van 360 graden).
k360PanelStopAtFirstLastImageTip=Hiermee worden vaste stopmomenten aan het begin en einde van de afbeeldingsreeks toegevoegd.
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateTip=Hiermee wordt een vast stopmoment aan het eind van de presentatie toegevoegd.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Selecteer map met audiobestanden.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Selecteer map met panoramabestanden.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Selecteer bronbestand voor webinhoud.
kWebViewHTMLPageItemSelectedTip=HTML-pagina-item is geselecteerd.
kResetButtonToolTip=Herstel de standaardinstellingen van de geselecteerde overlay.
kMissingAssetWarningTip=De map ontbreekt of bevat geen afbeeldingen. Los dit probleem op door een map met ondersteunde afbeeldingsmiddelen te selecteren.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Bestand-URL voor webinhoud ontbreekt of bestaat niet. Los dit op door de bron voor webinhoud opnieuw te selecteren.
kAdPanelAddMacroToolTip=Sleutel/waardepaar toevoegen
kAdPanelDeleteMacroToolTip=Sleutel/waardepaar verwijderen
kAdPanelSlotProviderToolTip=Neem contact op met uw advertentieaanbieder om de inhoud van de advertentie samen te stellen.
kAdPanelKeywordsToolTip=Trefwoorden worden met komma's van elkaar gescheiden en met kleine letters geschreven.
kAdPanelBlockKeywordsToolTip=Blokkerende trefwoorden worden met komma's van elkaar gescheiden en met kleine letters geschreven.
kAdPanelNameToolTip=Naam van de container waarin de advertentie verschijnt.
kAdPanelMacroToolTip=Andere advertenties weergeven op basis van sleutel/waardeparen
kAdPanelSelectAssetsFolderTip=Selecteer een posterafbeelding als overlay van de advertentie.
kAdMissingAssetWarningTip=Bestand ontbreekt of bestaat niet. Los dit op door het betreffende bestand opnieuw te selecteren. Koppel, indien nodig, de poster opnieuw.
kAdPanelSizeToolTip=Formaat van de advertentiecontainer
kAdMacroErrorTip=Dubbele of lege sleutels zijn niet toegestaan.
kSupportedInViewerVersion22Tip=Ondersteund in viewerversie 22 en hoger.
kSupportedInViewerVersion23Tip=Ondersteund in viewerversie 23 en hoger.
kSupportedInViewerVersion25Tip=Ondersteund in viewerversie 25 en hoger.
kPDFArticleOverlayAssetFormatToolTip=Bepaalt de opmaak van de overlay in PDF-artikelen. Vector levert scherpe tekst en lagere bestandsgrootten, maar verlengt de laadtijden van beelden. Selecteer Raster voor inhoud met alleen beelden.

# Info Screens
kSlideshowHelp_1=Maak een object met meerdere statussen met het deelvenster Objectstatussen (Venster > Interactief > Objectstatussen)
kSlideshowHelp_2=Als u Presentatie-opties wilt tonen, selecteert u het object met meerdere statussen.

kHyperlinkHelp_1=Maak een hyperlink met het deelvenster Knoppen of Hyperlinks. Als u het deelvenster Knoppen gebruikt, maakt u een Go To URL-actie.
kHyperlinkHelp_2=Als u de Hyperlink-opties wilt tonen, selecteert u de knop of het hyperlinkobject.

kImageSequenceHelp_1=Maak een map die een groep afbeeldingen bevat om weer te geven. Geef de afbeeldingsbestanden een naam met oplopende nummers, bijvoorbeeld afbeelding001.jpg, afbeelding002.jpg, enz.
kImageSequenceHelp_2=Selecteer een voorbeeldframe of een afbeelding om als poster te gebruiken.

kAudioVideoHelp_1=Plaats een audio- of videobestand en selecteer het bestand om de afspeelopties aan te passen.

kWebContentHelp_1=Selecteer het containerframe waarin de webinhoud of het lokale HTML-bestand worden getoond.

kPanZoomHelp_1=Pas het afbeeldingsframe aan om de afbeelding bij te snijden die u wilt pannen of pannen en zoomen. Het afbeeldingsframe is het weergavegebied waarin door de inhoud kan worden gebladerd.
kPanZoomHelp_2=Selecteer het containerframe om de opties voor pannen en zoomen te tonen.

kScrollableFrameHelp_1=Pas het afbeeldingsframe aan om de afbeelding bij te snijden die u wilt pannen. Het afbeeldingsframe is het weergavegebied waarin u door de inhoud bladert.
kScrollableFrameHelp_2=Als u een schuivend frame wilt maken, maak dan een groep items. Gebruik de opdrachten Knippen en Plakken in om deze in het containerframe te plakken. 
kScrollableFrameHelp_3=Selecteer het containerframe om de opties voor schuifbare frames te tonen.

kPanoramaHelp_1=Maak een map met zes afbeeldingen die de binnenkant van een kubus tonen.

kAdsHelp_1=Maak een container die rijke, interactieve advertentie-inhoud van Medialets weergeeft. Om deze overlay te gebruiken, is een contract met Medialets vereist.
