# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, dialog dimension and icons
kOverlayCreatorPanelName=Folio Overlays
kPanelWidth=242
kPanelHeight=426
kPanelMaxHeight=1000
kFolioPreviewFileMenuName=Visualiza\u00e7\u00e3o do Folio
kFolioPreviewSettingsFileMenuName=Configura\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o do f\u00f3lio...
kPreviewDialogWidth=300
kPreviewDialogHeight=210
kErrorDialogWidth=400
kErrorDialogHeight=120

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
# Possible values for kFontStyle and kFontStyleForDisableState are: normal or italic.
# Possible values for kFontWeight are: normal or bold.
kFontFamily=Lucida Grande, Tahoma
kFontStyle=normal
kFontWeight=normal
kFontStyleForDisableState=italic
kFontSize=11
kFontFormSize=9
kToolTipFontSize=11
kDialogFontSize=12
kDialogFontFamily=Lucida Grande,Tahoma
kToolTipFontFamily=Lucida Grande,Tahoma

# UI Widgets
kCSXSNumericStepperHeight=21
kCSXSTextInputHeight=19
kCSXSRadioButtonHeight=13
kCSXSLabelTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxMinHeight=15
kCSXSCheckBoxTextFieldYPositionAdjustment=0
kCSXSCheckBoxTextFieldMeasureHeightMultiLineAdjustment=0

# UI panel
kUIDefaultLabel=Tudo
kUIHyperlinkString=Hiperlink
kUISlideshowString=Exibi\u00e7\u00e3o de slides
kUIImageSequenceString=Sequ\u00eancia de imagens
kUIAudioVideoString=\u00c1udio e V\u00eddeo
kUIPanoramaString=Panorama
kUIWebContentString=Conte\u00fado da Web
kUIPanZoomString=Panorama e Zoom
kUIAdsString=An\u00fancio
kUIAudioString=\u00c1udio
kUIImageSequenceFolder=pasta
kUIPanoramaFolder=pasta
kUIAudioAssetsFolder=pasta itens
kUIScrollableFrameString=Quadro com rolagem

kUIResetLabel=Redefinir
kUIInfoLabel=Informa\u00e7\u00f5es

# Preview dialog
kPreviewDialogTitle=Configura\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o do f\u00f3lio
kOK=OK
kCancel=Cancelar
kFolioPreviewAction=Visualiza\u00e7\u00e3o do Folio
kFolioPreviewSettingsAction=Configura\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o do f\u00f3lio...
kPreviewFormatLabel=Formato:
kAutoFormat=Autom\u00e1tico
kLiquidFormat=L\u00edquido
kStaticFormat=Est\u00e1tico
kRasterFormatLabel=Formato de rasteriza\u00e7\u00e3o: 
kRasterJPEGFormat=JPEG
kRasterPNGFormat=PNG
kRasterAutoFormat=Autom\u00e1tico
kJPEGQualityLabel=Qualidade JPEG:
kJPEGQualityMinimum=M\u00ednima
kJPEGQualityLow=Baixa
kJPEGQualityMedium=M\u00e9dia
kJPEGQualityHigh=Alta
kJPEGQualityMaximum=M\u00e1ximo
kIgnoreObjExportOptions=Ignorar as op\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o de objeto
kResolutionLabel=Resolu\u00e7\u00e3o:
kResolution_72=72 ppi
kResolution_96=96 ppi
kResolution_150=150 ppi
kResolution_300=300 ppi
kPreviewCurrentLayout=Visualizar layout atual

# Error or warning dialog
kErrorDialogTitle=Erro
kNoActiveDocumentError=Ocorreu um erro ao tentar gerar a visualiza\u00e7\u00e3o do f\u00f3lio. N\u00e3o h\u00e1 nenhum documento InDesign ativo aberto para a visualiza\u00e7\u00e3o.
kActivePageNotLiquidError=O layout ativo cont\u00e9m p\u00e1ginas sem a aplica\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas de layout l\u00edquido. Certifique-se de que todas as p\u00e1ginas do layout tenham pol\u00edticas de layout l\u00edquido e, em seguida, visualize novamente o documento.
kActiveDocumentNotLiquidError=O documento atual cont\u00e9m p\u00e1ginas sem a aplica\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas de layout l\u00edquido. Certifique-se de que todas as p\u00e1ginas do documento tenham pol\u00edticas de layout l\u00edquido e, em seguida, visualize novamente o documento.
kNoActiveLayoutError=Ocorreu um erro ao tentar gerar a visualiza\u00e7\u00e3o do f\u00f3lio. N\u00e3o h\u00e1 nenhum layout ativo selecionado para a visualiza\u00e7\u00e3o.

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Procurar por\ 
kBrowseForFile=\ arquivo

kOCPanelAutoStartLabel=Executar automaticamente
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Atraso: 
kOCPanelSecondLabel=segundo
kOCPanelSecondsLabel=segundos
kOCPanelAssetsLabel=Itens:
kOCPanelPlayLabel=Reproduzir:
kOCPanelTimeLabel=vez 
kOCPanelTimesLabel=vezes
kOCPanelLoopLabel=Repetir
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Toque para Reproduzir/Pausar
kOCPanelSourceLabel=Origem:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Mostrar primeira imagem inicialmente
kOCPanelResetButtonLabel=Redefinir para as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o
kOCPanelStopAtLastLabel=Parar na \u00faltima imagem

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelOpenInFolio=Abrir no f\u00f3lio
kHyperlinkPanelOpenInDeviceBrowser=Abrir no navegador do dispositivo
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Perguntar primeiro

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Intervalo:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Arrastar o dedo para alterar imagem
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Parar na Primeira e na \u00daltima imagem
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Esmaecimento cruzado
kSlideshowPanelCrossFadeSpeedLabel=Velocidade: 
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Ocultar antes de reproduzir
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Reproduzir na ordem inversa

# PDF+ - Slideshow Panel & Scrollable Frame
kPDFArticleOverlayAssetFormatLabel=Formato de exporta\u00e7\u00e3o em artigos PDF:
kPDFArticleOverlayAssetFormatRaster=Rasteriza\u00e7\u00e3o
kPDFArticleOverlayAssetFormatVector=Vetor
kPDFArticleOverlayAssetFormatAuto=Autom\u00e1tico

# 360 Panel
k360PanelAssetsLabel=Carregar imagens:
k360PanelSpeedLabel=Velocidade: 
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Arrastar o dedo para alterar imagem
k360PanelStopAtFirstLastImage=Parar na Primeira e na \u00daltima imagem
k360PanelReverseImageOrderLabel=Reproduzir na ordem inversa

# Panorama Panel
kPanoramaPanelAssetsLabel=Carregar imagens:
kPanoramaPanelZoomLabel=Zoom inicial:
kPanoramaPanelMinLabel=M\u00edn.:
kPanoramaPanelMaxLabel=M\u00e1x:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Usar primeira imagem para o p\u00f4ster
kPanoramaPanelVertical=Vertical:
kPanoramaPanelHorizontal=Horizontal:
kPanoramaPanelFieldOfView=Campo de exibi\u00e7\u00e3o:
kPanoramaPanelUp=Para cima:
kPanoramaPanelDown=Para baixo:
kPanoramaPanelLeft=Esquerda:
kPanoramaPanelRight=Direita:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Limitar deslocamento horizontal:
kPanoramaPanelLimitVerticalPanLabel=Limitar panorama vertical:

# Video Panel
kVideoLabel=V\u00eddeo:
kVideoPanelShowPlayFullscreen=Reproduzir em tela cheia
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Toque para exibir o controlador
kVideoPanelDoNotAllowPauseLabel=N\u00e3o permitir pausas
kVideoPanelStopAtLastFrameLabel=Parar no \u00faltimo quadro

# Audio Panel
kAudioLabel=\u00c1udio:
kAudioPanelAssetsLabel=Arquivos do controlador:
kAudioPanelContinuePlayingInBackgroundLabel=Reproduzir no fundo atrav\u00e9s do f\u00f3lio

# Web View Panel
kWebViewPanelAssetLabel=URL ou arquivo:
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Fundo transparente
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Permitir a intera\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Ajustar o conte\u00fado \u00e0s dimens\u00f5es
kWebViewPanelIsTrustedContentLabel=Permitir acesso a informa\u00e7\u00f5es de qualifica\u00e7\u00e3o

# Image Pan panel
kImagePanLabel=Panorama e Zoom:
kImagePanOffLabel=Desativado
kImagePanOnLabel=Ativado

# Scrollable Frame
kScrollableFrameScrollDirectionLabel=Dire\u00e7\u00e3o de rolagem:
kScrollableFrameDirectionOff=Desativado
kScrollableFrameDirectionAuto=Detec\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica
kScrollableFrameDirectionHorizontal=Horizontal
kScrollableFrameDirectionVertical=Vertical
kScrollableFrameDirectionBoth=Horizontal e Vertical
kScrollableFrameIndicatorsLabel=Indicaroes de rolagem:
kScrollableFrameIndicatorsCBLabel=Ocultar
kScrollableFramePositionLabel=Posi\u00e7\u00e3o inicial do conte\u00fado:
kScrollableFramePositionUseDefaultButton=Superior esquerda
kScrollableFramePositionUseDocumentPositionButton=Usar posi\u00e7\u00e3o do documento

# Ad
kUIAdDefaultSlotSize=Personalizado
kAdPanelSlotSizeLabel=Tamanho: 
kAdPanelSlotNameLabel=Nome:
kAdPanelSlotKeywordsLabel=Palavras-chave:
kAdPanelSlotBlockKeywordsLabel=Blocos de palavras-chave: 
kAdPanelSlotMacrosLabel=Macros:
kAdPanelSlotProviderLabel=Provedor:
kAdPanelMacroKeyLabel=K:
kAdPanelMacroValueLabel=V:
kAdPanelAssetLabel=Carregar item: 
kAdPanelUseSelectedImageAsInitialViewLabel=Mostrar imagem inicialmente
kUIAdOverlayPosterString=P\u00f4ster de sobreposi\u00e7\u00e3o do an\u00fancio
kAdPanelKeyLabel=Tecla
kAdPanelValueLabel=Valor
kAdPanelKeyValueLabel=Base \/ Valor:

# Preview
kUIPreviewLabel=Visualizar
kUIPreviewToolTip=Para visualizar um dispositivo conectado, o aplicativo Adobe Viewer deve ser aberto no primeiro plano do dispositivo.
#kPreviewIncompatiblePluginToolTip = A software update is required to use preview on device.
kPreviewOnDesktopLabel=Visualiza\u00e7\u00e3o no Desktop
kPreviewOnAndroidDeviceMenuItem=Visualizar no dispositivo {0} com Android
kPreviewOnDeviceMenuItem=Visualizar no {0}
kPreviewProgressbarDialogTitle=Visualizar
kPreviewProgressbarLabel=Gerando visualiza\u00e7\u00e3o...
kPreviewError=Erro de visualiza\u00e7\u00e3o

# ToolTip

kUIBackTooltip=Tudo sobreposto
kUIInfoTip=Informa\u00e7\u00f5es de sobreposi\u00e7\u00e3o
kUIResetToolTip=Redefina todos os controles para o valor padr\u00e3o.
kUIClearToolTip=Limpar sobreposi\u00e7\u00e3o do item de p\u00e1gina selecionado.
kImagePanToolTip=Percorrer dentro da \u00e1rea de visualiza\u00e7\u00e3o move o conte\u00fado dentro do quadro. Aproximar os dedos dentro da \u00e1rea de visualiza\u00e7\u00e3o aumenta e diminui o zoom.
kScrollableContentToolTip=Percorrer dentro da \u00e1rea de visualiza\u00e7\u00e3o move o conte\u00fado dentro do quadro.
kScrollableFrameDirectionOffToolTip=Selecionar a dire\u00e7\u00e3o para ativar o conte\u00fado com rolagem.
kScrollableFrameDirectionAutoToolTip=Detectar automaticamente a dire\u00e7\u00e3o de rolagem com base no conte\u00fado.
kScrollableFrameDirectionToolTip=Arrastar com o dedo dentro da \u00e1rea de visualiza\u00e7\u00e3o rola o conte\u00fado para dentro da dire\u00e7\u00e3o do quadro.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Zoom inicial.
kPanoramaPanelRotXToolTip=Rota\u00e7\u00e3o inicial ao redor do eixo X em graus, restrita ao limite Superior/Inferior.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Rota\u00e7\u00e3o inicial ao redor do eixo Y em graus, restrita ao limite Esquerdo/Direito.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Limite de deslocamento esquerdo em graus.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Limite de deslocamento direito em graus.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Limite superior de inclina\u00e7\u00e3o em graus.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Limite de inclina\u00e7\u00e3o do fundo em graus.
k360PanelSelectAssetFolderTip=Selecionar pasta dos itens da sequ\u00eancia de imagens.
k360PanelStopAtLastTip=Adiciona um ponto final ap\u00f3s uma imagem final. Desmarque para criar uma sequ\u00eancia ilimitada (recomendada para visualiza\u00e7\u00f5es de 360 graus).
k360PanelStopAtFirstLastImageTip=Adiciona pontos finais no final da cada sequ\u00eancia de imagens.
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateTip=Adiciona pontos finais no final da cada apresenta\u00e7\u00e3o de slides.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Selecione a pasta de itens de \u00e1udio.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Selecionar pasta de itens do panorama.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Selecione um arquivo de conte\u00fado da Web de origem.
kWebViewHTMLPageItemSelectedTip=O item de p\u00e1gina HTML est\u00e1 selecionado.
kResetButtonToolTip=Restaure as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o da sobreposi\u00e7\u00e3o selecionada.
kMissingAssetWarningTip=A pasta n\u00e3o p\u00f4de ser encontrada ou n\u00e3o cont\u00e9m nenhuma imagem. Solucione o problema selecionando uma pasta que contenha itens de imagem.
kWebviewMissingAssetWarningTip=A URL do arquivo de conte\u00fado da Web est\u00e1 ausente ou n\u00e3o existe. Resolva selecionando novamente a origem do conte\u00fado da Web.
kAdPanelAddMacroToolTip=Adicionar par base/valor
kAdPanelDeleteMacroToolTip=Excluir par base/valor
kAdPanelSlotProviderToolTip=Para configurar o conte\u00fado de An\u00fancio, entre em contato com seu Provedor de an\u00fancios.
kAdPanelKeywordsToolTip=As palavras-chave s\u00e3o separadas por v\u00edrgulas e devem ser escritas em letras min\u00fasculas.
kAdPanelBlockKeywordsToolTip=Os blocos de palavras-chave s\u00e3o separados por v\u00edrgulas e devem ser escritos em letras min\u00fasculas.
kAdPanelNameToolTip=Nome do espa\u00e7o onde aparecer\u00e1 o an\u00fancio.
kAdPanelMacroToolTip=Mostra an\u00fancios diferentes baseados nos pares base/valor.
kAdPanelSelectAssetsFolderTip=Selecione Imagem do p\u00f4ster de sobreposi\u00e7\u00e3o do an\u00fancio.
kAdMissingAssetWarningTip=O item n\u00e3o foi encontrado ou n\u00e3o existe. Resolva selecionando novamente o item. Restabele\u00e7a o link ao p\u00f4ster conforme necess\u00e1rio.
kAdPanelSizeToolTip=Tamanho do espa\u00e7o do an\u00fancio.
kAdMacroErrorTip=N\u00e3o s\u00e3o permitidas chaves duplicadas ou vazias.
kSupportedInViewerVersion22Tip=Compat\u00edvel com a vers\u00e3o 22 e posteriores do visualizador.
kSupportedInViewerVersion23Tip=Compat\u00edvel com a vers\u00e3o 23 e posteriores do visualizador.
kSupportedInViewerVersion25Tip=Compat\u00edvel com a vers\u00e3o 25 e posteriores do visualizador.
kPDFArticleOverlayAssetFormatToolTip=Controla o formato da sobreposi\u00e7\u00e3o em artigos PDF. O vetor cria um texto n\u00edtido e menores tamanhos de arquivo, mas aumenta os tempos de carregamento de imagens. Para  conte\u00fados somente imagem, selecione a rasteriza\u00e7\u00e3o.

# Info Screens
kSlideshowHelp_1=Crie um objeto de v\u00e1rios estados usando o painel Estados do objeto (Janela > Interativo > Estados do objeto).
kSlideshowHelp_2=Para exibir as op\u00e7\u00f5es de apresenta\u00e7\u00e3o de slides, selecione um objeto de v\u00e1rios estados.

kHyperlinkHelp_1=Crie um hiperlink utilizando o painel Bot\u00f5es e o painel Hiperlinks. Usando o painel Bot\u00f5es, crie uma a\u00e7\u00e3o Ir para URL.
kHyperlinkHelp_2=Para exibir as op\u00e7\u00f5es de Hiperlink, selecione o bot\u00e3o ou o objeto de hiperlink.

kImageSequenceHelp_1=Crie uma pasta que contenha o grupo de imagens a serem exibidas. Nomeie os arquivos de imagem usando n\u00fameros em ordem crescente, como imagem001.jpg, imagem002.jpg etc.
kImageSequenceHelp_2=Selecione um quadro para espa\u00e7o reservado ou uma imagem para utilizar como um p\u00f4ster.

kAudioVideoHelp_1=Insira um arquivo de \u00e1udio ou de v\u00eddeo e selecione-o para modificar as op\u00e7\u00f5es de reprodu\u00e7\u00e3o.

kWebContentHelp_1=Selecione o quadro container em que o conte\u00fado da Web ou o arquivo HTML local ser\u00e3o exibidos.

kPanZoomHelp_1=Redimensione o quadro da imagem para cortar a imagem que deseja fazer uma panor\u00e2mica ou panor\u00e2mica e zoom. O quadro da imagem \u00e9 a \u00e1rea de visualiza\u00e7\u00e3o na qual o conte\u00fado se move.
kPanZoomHelp_2=Selecione o quadro de cont\u00eainer para visualizar op\u00e7\u00f5es de Panor\u00e2mica e Zoom.

kScrollableFrameHelp_1=Redimensione o quadro da imagem para cortar a imagem que deseja fazer uma panor\u00e2mica. O quadro da imagem \u00e9 a \u00e1rea de visualiza\u00e7\u00e3o na qual o conte\u00fado se move.
kScrollableFrameHelp_2=Para criar um quadro de rolagem, crie um grupo de itens. Use os comandos Copiar e Colar em para col\u00e1-lo no quadro de cont\u00eainer. 
kScrollableFrameHelp_3=Selecione o quadro de cont\u00eainer para visualizar as op\u00e7\u00f5es de Quadro com rolagem.

kPanoramaHelp_1=Crie uma pasta que contenha seis imagens representando a parte interna de um cubo.

kAdsHelp_1=Cria um espa\u00e7o que exibe conte\u00fado de an\u00fancios interativos e elaborados oferecidos por Medialets. \u00c9 necess\u00e1rio um contrato expl\u00edcito com Medialets para usar esta sobreposi\u00e7\u00e3o.
